엄마가 들려주는 이야기에는 길에서 멈춰 선 사람이 나왔어요. 지성이는 왜 멈췄는지 물었어요. 엄마가 다음 장을 넘기려다 손을 멈췄어요. 우성이는 벌써 뒤의 그림을 보고 있었어요.
日本語・監修前お母さんが読んでくれるお話には、道で立ち止まった人が出てきました。ジソンは、どうして止まったのかと聞きました。お母さんは次のページをめくりかけて、手を止めました。ウソンはもう、あとの絵を見ていました。
기존 70편에는 인간 부모가 나오는 원문이 12편 있습니다. 한국어와 일본어는 원판을 보존하고, 숲 친구가 그 역할을 맡는 개정안과 구별합니다. 번역을 붙였다는 것이 설정을 새로 확정했다는 뜻은 아닙니다. 별도 개정안 비교하기
43 / 70 · WOOJI HOUSE
엄마가 들려주는 이야기에는 길에서 멈춰 선 사람이 나왔어요.
각 문단 아래 일본어 전문을 붙였습니다. 원문 대조용 초고이며 일본어 감수 전입니다. 일본어 문장에 의견을 남기려면 책처럼 읽기 화면을 이용해 주세요.

현재 이 편에는 대표삽화 한 장이 있습니다. 장면별 그림을 늘릴 때 참고할 의견을 남겨 주세요.
엄마가 들려주는 이야기에는 길에서 멈춰 선 사람이 나왔어요. 지성이는 왜 멈췄는지 물었어요. 엄마가 다음 장을 넘기려다 손을 멈췄어요. 우성이는 벌써 뒤의 그림을 보고 있었어요.
日本語・監修前お母さんが読んでくれるお話には、道で立ち止まった人が出てきました。ジソンは、どうして止まったのかと聞きました。お母さんは次のページをめくりかけて、手を止めました。ウソンはもう、あとの絵を見ていました。
말씀과 성경을 함께 읽을 때 질문을 막지 않는 장면 제안입니다. 책 속 이야기는 창작 요약이며 성경 원문 인용이나 특정 본문의 완전한 재현이 아닙니다.
み言や聖書を一緒に読むとき、質問を遮らない場面の案です。本の中の話は創作による要約であり、聖書の原文引用や、特定の本文の完全な再現ではありません。
당시 원고의 제작 메모를 그대로 옮겼습니다. 현재 번역·개정 상태와는 구분합니다.이야기에서 느낀 뜻이 두 분 생각과 다른 곳이 있다면, 바로 아래에 남겨 주세요. 저자 의견과 집필 제안을 구별해 다음 개정에서 함께 확인하겠습니다.
빠진 사건, 새 친구, 바꾸고 싶은 결말도 이 편에 붙여 남길 수 있어요.