이야기 1/6
샘터에서는 물 대신 낙엽만 꼼짝하지 않았어요. 우성이는 물통을 기울여 보았어요. 남은 물이 조금 찰랑했어요. 친구들은 더운 길을 걸어 목이 말랐어요.
日本語・監修前泉では、水の代わりに落ち葉だけが、じっとしていました。ウソンは水の容器を傾けてみました。残った水が少しちゃぷんと揺れました。友達は暑い道を歩いて、喉が渇いていました。
20 / 70 · WOOJI HOUSE
샘터에서는 물 대신 낙엽만 꼼짝하지 않았어요.
각 문단 아래 일본어 전문을 붙였습니다. 원문 대조용 초고이며 일본어 감수 전입니다. 일본어 문장에 의견을 남기려면 책처럼 읽기 화면을 이용해 주세요.

현재 이 편에는 대표삽화 한 장이 있습니다. 장면별 그림을 늘릴 때 참고할 의견을 남겨 주세요.
샘터에서는 물 대신 낙엽만 꼼짝하지 않았어요. 우성이는 물통을 기울여 보았어요. 남은 물이 조금 찰랑했어요. 친구들은 더운 길을 걸어 목이 말랐어요.
日本語・監修前泉では、水の代わりに落ち葉だけが、じっとしていました。ウソンは水の容器を傾けてみました。残った水が少しちゃぷんと揺れました。友達は暑い道を歩いて、喉が渇いていました。
막힌 샘은 이번 동화의 사건입니다. 성경의 반석 사건을 재현하거나 말씀 원문을 인용한 것으로 표시하지 않습니다.
詰まった泉は、今回の童話の中で起きる出来事です。聖書の岩の出来事を再現したもの、あるいはみ言の原文を引用したものとは表示しません。
당시 원고의 제작 메모를 그대로 옮겼습니다. 현재 번역·개정 상태와는 구분합니다.이야기에서 느낀 뜻이 두 분 생각과 다른 곳이 있다면, 바로 아래에 남겨 주세요. 저자 의견과 집필 제안을 구별해 다음 개정에서 함께 확인하겠습니다.
빠진 사건, 새 친구, 바꾸고 싶은 결말도 이 편에 붙여 남길 수 있어요.