이야기 1/6
함께 예배하는 날이었어요. 우성이는 방석을 줄 맞추고, 지성이는 그 줄을 다시 비뚤게 놓았어요. 두두는 빵을 나르느라 바빴어요. 보리는 컵을 씻었어요. 모두 모였는데 아무도 앉지 않았어요.
日本語・監修前一緒に礼拝する日でした。ウソンは座布団を一列にそろえ、ジソンはその列をまた曲げて並べました。ドゥドゥはパンを運ぶのに大忙しでした。ボリはコップを洗いました。みんな集まりましたが、だれも座りませんでした。
28 / 70 · WOOJI HOUSE
함께 예배하는 날이었어요.
각 문단 아래 일본어 전문을 붙였습니다. 원문 대조용 초고이며 일본어 감수 전입니다. 일본어 문장에 의견을 남기려면 책처럼 읽기 화면을 이용해 주세요.

현재 이 편에는 대표삽화 한 장이 있습니다. 장면별 그림을 늘릴 때 참고할 의견을 남겨 주세요.
함께 예배하는 날이었어요. 우성이는 방석을 줄 맞추고, 지성이는 그 줄을 다시 비뚤게 놓았어요. 두두는 빵을 나르느라 바빴어요. 보리는 컵을 씻었어요. 모두 모였는데 아무도 앉지 않았어요.
日本語・監修前一緒に礼拝する日でした。ウソンは座布団を一列にそろえ、ジソンはその列をまた曲げて並べました。ドゥドゥはパンを運ぶのに大忙しでした。ボリはコップを洗いました。みんな集まりましたが、だれも座りませんでした。
공동 예배를 준비·기도·나눔·노래·식탁으로 구체화한 창작 장면입니다. 실제 교회 예식 순서나 공식 기도문을 규정하지 않습니다.
みんなで行う礼拝を、準備・祈り・分かち合い・歌・食卓として具体的に描いた創作場面です。実際の教会の式順や、公式の祈祷文を定めるものではありません。
당시 원고의 제작 메모를 그대로 옮겼습니다. 현재 번역·개정 상태와는 구분합니다.이야기에서 느낀 뜻이 두 분 생각과 다른 곳이 있다면, 바로 아래에 남겨 주세요. 저자 의견과 집필 제안을 구별해 다음 개정에서 함께 확인하겠습니다.
빠진 사건, 새 친구, 바꾸고 싶은 결말도 이 편에 붙여 남길 수 있어요.