이야기로 건너뛰기
서재우성이와 지성이 이야기 정원WOOJI HOUSE
책처럼 읽기

40 / 70 · WOOJI HOUSE

문을 닫기 전에

봄바람이 들어와 식탁보 한쪽을 들었어요.

각 문단 아래 일본어 전문을 붙였습니다. 원문 대조용 초고이며 일본어 감수 전입니다. 일본어 문장에 의견을 남기려면 책처럼 읽기 화면을 이용해 주세요.

이 편의 대표삽화
40편 문을 닫기 전에의 대표삽화

현재 이 편에는 대표삽화 한 장이 있습니다. 장면별 그림을 늘릴 때 참고할 의견을 남겨 주세요.

개정안 보기 · 원문과 비교

이야기 1/6

봄바람이 들어와 식탁보 한쪽을 들었어요. 지성이가 문을 닫으려는데 우성이가 밖을 보았어요. 마당 끝 손수레 밑에서 신발 두 짝이 보였어요. 그 옆에는 분홍 발 두 개도요. 지성이가 웃음을 삼켰어요.

日本語・監修前春の風が入ってきて、テーブルクロスの片側を持ち上げました。ジソンがドアを閉めようとしたとき、ウソンは外を見ました。庭の端の手押し車の下に、靴が二つ見えました。その隣には、ピンクの足も二つありました。ジソンは笑いをのみこみました。

문장을 길게 눌러 선택하면 형광펜·밑줄·메모를 남길 수 있어요.
함께 읽는 어른께

기도문은 이 그림책을 위해 쓴 창작 예문입니다. 일상편의 결말이며 창조완성에 관한 공식 교리 선언이나 역사 특별편의 최종 장면을 대신하지 않습니다.

祈りの言葉は、この絵本のために書いた創作例です。日常編の結末であり、創造完成についての公式な教理の宣言や、歴史特別編の最終場面に代わるものではありません。

당시 원고의 제작 메모를 그대로 옮겼습니다. 현재 번역·개정 상태와는 구분합니다.

이야기에서 느낀 뜻이 두 분 생각과 다른 곳이 있다면, 바로 아래에 남겨 주세요. 저자 의견과 집필 제안을 구별해 다음 개정에서 함께 확인하겠습니다.

여기서 더 보고 싶은 게 있나요?

빠진 사건, 새 친구, 바꾸고 싶은 결말도 이 편에 붙여 남길 수 있어요.

글자 크기

읽고 싶은 이야기

40편 문을 닫기 전에의 대표삽화

문을 닫기 전에