이야기 1/6
구름이가 저녁을 먹으러 왔어요. 보리가 그릇을 놓자 모두 잠깐 조용해졌어요. 구름이는 숟가락을 들었다 놓았어요. 지성이가 눈을 감았기 때문이에요. 구름이도 따라 감았다가 실눈을 떴어요.
日本語・監修前くるみが夕ごはんを食べに来ました。ボリが器を置くと、みんなは少しの間、静かになりました。くるみはスプーンを持ち上げて、また置きました。ジソンが目を閉じたからです。くるみもまねして閉じてから、薄目を開けました。
31 / 70 · WOOJI HOUSE
구름이가 저녁을 먹으러 왔어요.
각 문단 아래 일본어 전문을 붙였습니다. 원문 대조용 초고이며 일본어 감수 전입니다. 일본어 문장에 의견을 남기려면 책처럼 읽기 화면을 이용해 주세요.

현재 이 편에는 대표삽화 한 장이 있습니다. 장면별 그림을 늘릴 때 참고할 의견을 남겨 주세요.
구름이가 저녁을 먹으러 왔어요. 보리가 그릇을 놓자 모두 잠깐 조용해졌어요. 구름이는 숟가락을 들었다 놓았어요. 지성이가 눈을 감았기 때문이에요. 구름이도 따라 감았다가 실눈을 떴어요.
日本語・監修前くるみが夕ごはんを食べに来ました。ボリが器を置くと、みんなは少しの間、静かになりました。くるみはスプーンを持ち上げて、また置きました。ジソンが目を閉じたからです。くるみもまねして閉じてから、薄目を開けました。
기도에 참여하거나 몸짓을 따라 해야 환대받는다는 조건을 두지 않습니다. 믿는 이유는 형제 자신의 말로 설명합니다.
祈りに参加したり、しぐさをまねたりしなければ歓迎されない、という条件はつけません。信じる理由は、ウソンとジソン自身の言葉で説明します。
당시 원고의 제작 메모를 그대로 옮겼습니다. 현재 번역·개정 상태와는 구분합니다.이야기에서 느낀 뜻이 두 분 생각과 다른 곳이 있다면, 바로 아래에 남겨 주세요. 저자 의견과 집필 제안을 구별해 다음 개정에서 함께 확인하겠습니다.
빠진 사건, 새 친구, 바꾸고 싶은 결말도 이 편에 붙여 남길 수 있어요.