우성이와 지성이이야기 정원 · WOOJI HOUSE
함께 만들기로

2026.11.15 · 함께 읽은 녹음에서

같은 자리에서, 다시 시작해요.

11월 15일 녹음을 기준으로 원고·그림·독서 화면을 다시 만들고, 수정 근거와 결과를 엄마·아빠가 읽고 의논할 수 있게 한다.

진행 중 · 기준 대조와 시범 수정

지금 보이는 그림은 수정 전입니다. F04는 수량·옷을 고친 시안도 비교합니다. 전편 재작화 완료 화면이 아닙니다.

녹음을 기준으로 책을 다시 만들기

11월 15일 녹음을 최우선으로 원고·그림·독서 화면을 함께 고쳐, 두 분이 한국어와 일본어로 읽고 위치를 지정해 의견을 남길 수 있는 사이트까지 완성합니다.

첫 화 새 그림·한일 원고·이전판 비교 ↗마지막 화 14장면 · 새 그림·문제 22개·선택 4개 ↗
완료 조건 여섯 가지 자세히 보기

이야기를 끝까지 읽어 앞뒤가 이어지는가

첫12·마지막14·소설28·70편 각각의 실제 원고에서 등장·시간·이동·물건·시작과 끝을 확인하고 위치를 기록합니다.

그림 한 장과 앞뒤 그림이 모두 맞는가

새 이미지 원본을 열어 눈·옷·종·몸·접촉과 지지·그림체를 보고, 같은 소품과 집을 이어 비교합니다. 화면 밖은 확인 불가로 남깁니다.

태블릿과 노트북에서 책으로 읽히는가

큰 그림과 글의 균형, 검은 글 가독성, 한일 함께·언어별 보기, 넘김 호흡을 실제 화면에서 확인합니다. 원문 잘림 0만으로 합격하지 않습니다.

엄마와 아빠의 의견을 다시 찾을 수 있는가

작성자 표시·개별 댓글 이력·본문 인용·그림 좌표·판본·의견 종류가 저장되고 같은 위치로 돌아오는지 확인합니다. 운영DB에 테스트 댓글은 쓰지 않습니다.

다운로드와 영상도 실제 수정판인가

새 그림과 원고를 담은 Word·PDF를 열고 렌더링합니다. 첫·마지막 영상은 한국어·일본어 자막, 장면과 호흡을 확인합니다. 이전 파일 URL과 내용은 보존합니다.

공개 사이트에서 보존과 동작을 확인했는가

배포 후 실제 입구·독서·한일·의견 불러오기·원본 파일 SHA를 확인합니다. 미결·미번역·미감수는 따로 표시합니다.

  • 첫 화 12장면

    새 그림 12장·한일 전문·언어별 13쪽 PDF 공개. 화면 검수 108조건 통과. 긴 한일 장면의 나뉨, F06 컵 위치, 표현 선택과 Word·영상은 남음

  • 마지막 화 14장면

    한일 원고·선택 그림 14장 대조, 수정할 곳 22건과 결말·준비·번역 선택 4건. 새 그림 제작과 연결 검수 진행 중

  • 소설 28편과 삽화

    28편 한국어 통독·두 곳 한일 교정 후보 공개. 삽화·일본어 의미 대조와 파일 갱신 남음

  • 70편과 대표 그림

    기존 원문 보존. 녹음 기준 대조 기록 작성, 실제 개정과 그림 연결 검수 남음

  • 인물·집·소품 기준

    형제·첫 친구들·식탁·집 구조 참고 제작. 모든 인물과 장면 적용은 미완료

  • 독서·한일 의견·파일·배포

    기존 댓글과 판본 보존. 새 독서 배치와 위치 의견 검수 중, 새 파일·영상은 별도 검증

새로 생성한 것만으로 통과시키지 않습니다. 실제 그림과 본문, 앞뒤 장면을 비교합니다.

원문·이전 그림·댓글은 보존하고 새 후보는 별도 판본과 의견 위치로 연결합니다.

녹음에서 뜻이 갈린 곳은 한국어·일본어 대안을 함께 둡니다. 엄마의 의견이나 공동 합의를 대신 만들지 않습니다.

실제 낭독 반응·원어민 감수·독립 평가가 없으면 없다고 씁니다. 99점이라고 자평해 끝내지 않습니다.

무엇이 끝나야 완성일까요?

그림을 새로 만든 것만으로 끝내지 않겠습니다. 다음 여섯 부분을 실제 원고와 화면에서 확인합니다.

  1. G01

    녹음과 실제 대상 대조

    39분 25초 자동전사 초안 652구간, 첫 화 실제 그림 대조 완료. 한일 혼용과 토론 구간은 확정 녹취가 아닙니다.

    일부 대조
  2. G02

    인물·소품·마을 기준

    같은 물건을 새로 그릴 때마다 바꾸지 않도록 기준표와 장면별 재고를 먼저 만듭니다.

    미완료
  3. G03

    원고와 이야기 흐름

    소설28편 한국어93,228자, 기존70편420문단42,442자와 어른안내를 통독했습니다. 원고 내부 오류와 교차판본 선택을 구분했으며 삽화·일본어 전문 감수는 별도입니다.

    일부 대조
  4. G04

    그림과 행동·연속성

    눈·옷·신발·앞발, 컵 수·의자·꽃, 접촉·원근·공간을 실제 원화에서 다시 확인합니다.

    미완료
  5. G05

    책처럼 읽기와 한일 검토

    태블릿·노트북·휴대폰에서 그림과 글의 호흡, 언어 전환, 원문 보존을 확인합니다.

    미완료
  6. G06

    의견·자료·공개 배포

    엄마·아빠 댓글과 위치를 보존하고, 새 판과 다운로드가 실제로 일치하는지 공개 URL에서 확인합니다.

    미완료

녹음에서 짚은 것과 고칠 방법

40개 항목 · 선택하면 그림과 이유, 작업 방법을 읽을 수 있어요.

A03 · 01:12–01:41

연두집과 보리 빵집을 구분하기

문제 확인 · 수정 전

이 지적을 대조한 수정 전 F03 그림
F03 · 수정 전 비교 자료

어디가 걸렸나요?

빵이 진열된 창문이 형제의 연두집 현관으로도 쓰였습니다.

이렇게 고치겠습니다.

연두 장난감 기반 주거 모델과 보리 작업실 모델을 따로 둡니다. 홈 창문 장면은 빵집으로 유지하고 F03은 연두집으로 다시 그립니다.

대조할 곳 · F03 · 홈

이 장면의 새 작업 그림과 원고 보기 ↗

이어지는 작업

이 기준으로 첫 화를 먼저 맞추고, 마지막 화·소설·70편으로 이어갑니다. 기존 원고·그림·댓글은 보존합니다. 수정판의 PDF·Word·영상은 실제로 새 내용을 담았는지 확인한 뒤 따로 공개합니다.

소설 v14 한일 교정 후보 읽기이전 검토 자료와 의견