v13 · 改訂候補・ママ未確認
きみどりのおうちで、もう一話。
以前の版とコメントは残しています。新しい候補の文章とコメントは別に集めます。日本語は母語話者の監修前です。
きみを まっている せき
段落を押すと、その場所を指定してコメントできます。
まだ だれも いなかった ころの ことでした。
そらも からっぽで、じめんも からっぽでした。かぜが ふいても かみの けを なびかせる こどもは いなくて、あさが きても めを こすりながら おきる かおも ありませんでした。
そらの うえで、だれかが おもわれました。
「ああ、あいしたい。」
はなして あげたい おはなしは たくさん ありました。でも 「それで どう なったの?」と きいて くれる だれかは、どこにも いませんでした。
「だれかと いっしょに わらって、いっしょに ながめて、ずっと ずっと いっしょに くらしたい。」
まだ あった ことの ない だれかの ことを おもうと、して あげたい ことが つぎから つぎへと うかんで きました。その だれかは、はしりまわって のどが かわくでしょう。ながく あるけば あしが いたく なるでしょう。ある 日は、なんとなく ひとりぼっちの きが する ことも あるでしょう。
それで、せかいを ひとつずつ つくりはじめられました。
のどが かわいたら のめるように、みずを おかれました。つかれたら ねころべるように、くさはらを ひろげられました。ねころぶと せなかが ちょっぴり くすぐったい くさです。
あつい 日には、ひとやすみ できる こかげも つくられました。おおきな きの したには おおきな こかげを、ちいさな きの したには ちいさな こかげを。
ちいさな あしたちが おたがいを たずねて いける みちも ひらかれました。まっすぐすぎると あるく たのしみが ない かもしれないと、みちは わざと くねくね まげて おかれたそうです。
そして、ひるは お日さまと なって、よるは お月さまと なって、せかいを てらす ことに されました。どこを あるいても、ひとりぼっちだと かんじないように。
森の はずれには、おおきな きりかぶが ひとつ ありました。ずっと ずっと むかしから。
そうして 森に、はじめての あさが きました。
·
それから あさが なんども なんども すぎた ある はるの 日、そらは いつもより ずっと あおく すんで いました。
「ジソン、きょうは そとで たべよう!」
ウソンが きみどりの おうちの かいだんを にだんずつ かけおりながら さけびました。ジソンは てすりに つかまって、いちだんずつ りょうあしを そろえて おりて きました。
「そとで? カフェみたいに?」
「うん。コップも ならべて、いすも ならべて。」
ジソンは それが どんな ものか よく わかりませんでした。でも コップが でて くると きいて、もう うれしく なりました。
ふたりは ともだちを よびに いきました。オレンジいろの ちいさな クマの ボリは、あおい オーバーオールの うえに エプロンを つけて、パンの かごを もって でて きました。まんまるの ラッコは、かわべの ひらたい いしの うえで ちょうど いきを ととのえて いる ところでした。
ラッコの おうちは うみです。まいあさ かわを さかのぼって、森まで およいで きます。だから あさの ラッコからは、いつも しょっぱい うみの においが します。
くびが とっても とっても ながい ニョッキは、よばなくても きました。きの うえに にゅっと つきでた あたまが、にわの どこからでも みえるからです。
(かくれんぼの とき、ニョッキが かくれられる ところは たった ひとつ、くもの なかだけです。それも、くもが ひくく うかんで いる 日だけ。)
ウソンは コップの おぼんを、ジソンは スプーンを ひとつかみ もちました。にわの はしの きりかぶテーブルまでは なんぽも ないのに、その あいだに スプーンが ふたつも くさの うえに おちました。
ところが テーブルの まえで、みんな ぴたっと たちどまりました。
テーブルが もう ととのえて あったのです。
きりかぶの うえに、コップが ぐるりと ならんで いました。おおきな コップ、ちいさな コップ、もちてが ぜんぜん ない コップ。その まわりには、かたちが みんな ちがう いすが ありました。
「ぼくたちが よういしようと おもったのに。」
ウソンが おぼんを もった まま、くちを とがらせました。
「これ だれの? だれが よういしたの?」
「しらない。」みんな くびを よこに ふりました。
ジソンが ゆびで コップを ひとつずつ さしました。
「ひとつ、ふたつ、みっつ…… いっぱい。」
ジソンには、みっつの つぎは 「いっぱい」です。だから ウソンが かぞえなおしました。
「ぼく、ジソン、ボリ、ラッコ、ニョッキ。」
ゆびが ごほん ぜんぶ ひらいたのに、コップが ひとつ あまりました。いすも ひとつ。
「ひとつ おおい。」
ラッコが おなかの うえで、ひらたい いしを ひとつ もちあげて みせました。
「もこりんも かぞえなきゃ。あさごはんの とき、そばに いて くれる いしなんだ。」
「いしも ごはん たべるの?」
「ううん。みてる だけ。」
もこりんまで かぞえたら、ぴったりに なりました。みんな わあっと てを たたきました。ところが ラッコが くびを かしげました。
「あ、もこりんは みず のまないや。」
それなら、また ひとつ あまって しまいました。
* * *
ニョッキが コップを かぞえようと、あたまを さげました。ながい ながい くびが おりて きて、また おりて きて、まるい かおが ジソンの はなの さきで とまりました。ふたりの はなの さきが むずむず。
「はっくしょん!」
だれが くしゃみを したのかは、けっきょく だれにも わかりません。ジソンは スプーンを ぜんぶ おとして しまいました。
「クマタのじゃ ない?」
ボリが にわの ほうを ゆびさしました。
あおい ビーズクッションの うえに、ひょろりと ながい ちゃいろの クマ、クマタが ねそべって いました。ビーズクッションの よこの くさの うえには、ビーズクッションみたいに あおくて とても おおきな クマタの コップが、べつに おいて ありました。
「クマタ、これ、きみが よういしたの?」
クマタは めを はんぶん あけると、くびを ふるふる よこに ふりました。ビーズクッションが しゃかしゃかと いっしょに なりました。
「じゃあ、あの いすは クマタの いす?」
クマタは また ふるふる。クマタには ビーズクッションが いすだからです。それから また めを つむって しまいました。
「わからないなら、ぼくが すわっちゃう!」
ウソンが あまった いすに どすんと すわりました。そして おしりを ぴくっと うかせました。
「あっ、あったかい。」
その いすには、ひの ひかりが たまって いました。はっぱの あいだから おりて きた ひかりは、ほかの せきからは すぐに どいて いくのに、その せきからだけは はなれようと しませんでした。
ラッコが その まえの コップを ひょいと もちあげました。
「ウソンの ひじに ぶつかっちゃう。コップは したに いてね。」
ラッコは コップを くさの うえに そうっと おろしました。みずが ちゃぷんと あふれて、ラッコの まえあしに かかりました。
「あれ、ぬるい。」
ジソンが とことこ かけて いきました。コップを りょうてで つつみこむと、テーブルの うえの、もとの ばしょに もどしました。もちても いすの ほうへ むけて。
「これは ここ。」
「どうして?」ラッコが ききました。
「ここに いたよ。」
ジソンは それだけ いうと、コップから てを はなしませんでした。
ウソンは なんだか おしりが むずむず しました。まるで ひとの せきに すわって いるみたいでした。
「この せきは、どうして あるんだろう?」
その とき、かぜが コップの あいだを ふきぬけて、ウソンの まえがみを ふわっと もちあげました。かぜの なかから、とても しずかな こえが きこえました。
「きみと いっしょに すわりたかったんだよ。」
ジソンは めを ぱちぱち させました。ぱち、ぱち。
「きこえた?」
ウソンは くちを あけた ままでした。
「きこえた。」
ラッコは もこりんを ぎゅっと にぎりました。ボリは パンの かごを だきしめ、ニョッキは そらの ほうへ くびを ぐうっと のばしてから、そっと おろしました。
だれか きて いるのか、たしかめなくては いけません。ウソンは いすの したを、ジソンは きりかぶの うしろを のぞきこみました。いすの したには アリが いっぴき。きりかぶの うしろには どんぐりの ぼうしが ひとつ。
「おにいちゃん、これ みて。まだ みた ことない やつだよ。」
ふたりが どんぐりの ぼうしを のぞきこんで いる あいだに、ボリが かごから パンを とりだしました。こうばしい においが テーブルの うえに ひろがりました。ウソンの おなかが ぐう。ジソンの おなかも ぐう。
すると みんな、だれが よういしたのか わすれて しまいました。ほんとうに きれいさっぱり。
「ここに すわろう。」
ウソンが あったかい いすから すとんと おりて、ジソンの となりの、じぶんの いすに うつりました。
ジソンの いすは たかすぎて、あしが ぶらぶら しました。
「おにいちゃん、これ、やま だよ。」
「いすだよ。」
「やまみたいな いす。」
ボリが パンを わけて、ラッコが かいを もこりんで こつんと わりました。ニョッキの はないきで、コップの みずが さざなみを たてました。
ジソンは ポケットから どんぐりの ぼうしを だして、あいた いすの まえの コップの よこに おきました。
「ここに すわって いいよ。」
その ひかりは、ひが むこうの きの うしろに しずむまで、その せきを はなれませんでした。
その せきが どんなに むかしからの おもいなのか、こどもたちは まだ しりませんでした。
この項目にコメント
先に上の「ママ/パパ」を選んでください。
これまでのコメント · 0
まだコメントはありません。
読み聞かせの案内・大人に向けた一枚
# よんで あげる ときに どの話にも、まん中あたりにひと休みの区切りがありますので、そこで分けてふた晩で読んでもかまいません。 ラッコの「はいって はいって」、ボリの「いるかも、いるかも」、ドゥドゥの「どこで? いつ? だれと?」は、二回目に出てきたときから子どもといっしょに歌ってみてください。 きりかぶテーブルにいつもひとつ余る席とコップがだれのものか子どもにたずねられたら、まずどう感じたのかを聞いてあげて、本の最後の「おとなの かたへ わたす いちまい」をいっしょに読んでみてください。
# おとなの かたへ わたす いちまい この本のお日さまとお月さまは、 空に浮かぶ太陽と月そのものではありません。 いつも先に来て、席をあたためておいてくださる 天の父母様の心を、 子どもの目に見える姿で描いたものです。 子どもがお日さまに一日のことを話したら、 その話を聞いていてくださる方がだれなのか、 そっといっしょに話してあげてください。 · あなたは、子どもにどんな人として生きていってほしいですか? そして今の子どもに、 どんなことばを聞かせてあげたいですか?
日本語版を明朝体で読む
小説v13の全文をBIZ UD明朝で組み直した、300ページの監修前の版です。v14の二か所の修正と今回の新しい挿絵三枚は、この保存ファイルには入っていません。以前のゴシック版、v11・v07とコメントも残しています。
本と確認シートを保存
すべて検討候補です。ママの確認・日本語の母語話者監修は未完了です。確認シートのPDFは印刷用で、コメントの入力はこのページで行います。
- 엄마확인지_v03_빠른체크.pdf7 ページ · PDF
- 엄마확인지_v03_자세한검토.pdf34 ページ · PDF
- 우성이와_지성이_이야기정원_동화소설_v13.pdf246 ページ · PDF
- 우성이와_지성이_이야기정원_동화소설_v13.docxWord
- 우성이와_지성이_이야기정원_소설_v13_해설양식v2.pdf223 ページ · PDF
- 우성이와_지성이_이야기정원_소설_v13_해설양식v2.docxWord
- 우성이와_지성이_이야기정원_소설_v13_해설양식v3후보.pdf241 ページ · PDF
- 우성이와_지성이_이야기정원_소설_v13_해설양식v3후보.docxWord
- ウソンとジソン_おはなしのにわ_日本語版_v13_監修前.pdf300 ページ · PDF
- ウソンとジソン_おはなしのにわ_日本語版_v13_監修前.docxWord
- 우성이와_지성이_그림책70편_개정판_v03_가안.pdf163 ページ · PDF
- 우성이와_지성이_그림책70편_개정판_v03_가안.docxWord
- 우성이와_지성이_첫화마지막화_그림책_v06_가안.pdf39 ページ · PDF
- 우성이와_지성이_첫화마지막화_그림책_v06_가안.docxWord
以前の確認シート v01・v02
以前の書籍とファイル · v11 · v07