ウソンとジソン 70のお話 既存の韓国語原稿の全文翻訳・原文対照用の下訳・日本語母語話者の監修前 原稿の書き直しや、新しい70話ではありません。 01 かくれんぼのあとで ウソンは空っぽの荷車の中にすぽんと隠れました。車輪の下から靴の先が少し出ていましたが、これならとても上手に隠れたことになります。ひとつ、ふたつ、みっつ。探しに来る足音はしませんでした。 ボリはパンが焦げるといけないので、台所へ走っていきました。モリは転がっていったねじを追いかけていきました。鬼だったドゥドゥは、だれを探しているのか、ちょっと忘れてしまいました。ウソンは荷車の中で膝をぎゅっと抱えました。 木の葉の間から日の光が差し込んできました。ウソンは手の甲の上の光を見ました。「天の父母様、ぼく、ここにいます。上手に隠れたのに、だれも来ないから、ちょっといやです。」話すと、また話したいことができました。「でも、まだ終わりにしたくないです。」 荷車の外からジソンの声がしました。「おにいちゃん、車輪から足が生えてるよ。」ウソンは笑いそうになりましたが、ぐっとこらえました。ジソンが荷車の縁にあごをのせました。「一緒に隠れてもいい?」 ふたりが入ると、荷車がぎしっと鳴りました。「静かにして。見つかっちゃう。」「おにいちゃん、さっきだれと話してたの?」ウソンは手の甲を差し出しました。「天の父母様と。だれも来ないこともお話ししたんだ。」ジソンも自分の手の甲を光の中に置きました。 ドゥドゥが荷車を見つけたとき、靴の先はよっつになっていました。「ここにふたりもいたんだ!」ジソンが顔を出しました。「うん。おにいちゃんを探しに来たら、ぼくもいなくなっちゃった。」ウソンは今度はこらえずに笑いました。 一緒に読む大人の方へ 祈りは、きれいに整えた言葉よりも、今日の気持ちを分かち合うことから始まります。まず、子どもの寂しかった気持ちに耳を傾けてください。 02 まだごあいさつの途中だよ 朝のテーブルで、ボリが両手を合わせました。パンと水、一晩の間に伸びた草と、今日会う友達のことを話しました。ジソンはボリの唇の動きに合わせて、小さくつぶやきました。 自分の番になると、ジソンは目をぎゅっと閉じました。「天の父母様、パンと水と……一晩の間に……その次、何だっけ?」ウソンが隣で、草だよ、とささやきました。ジソンはすぐに「草!」と言いました。 ラッコが顔を上げました。「今日は草も食べるの?」ジソンは目を開けてしまいました。テーブルの周りで小さな笑い声がしました。ジソンの頬が赤くなると、ボリはパンのかごをゆっくり下ろしました。 「ぼくの言葉を覚えていなくてもいいよ。今日はジソンにどんなことがあったの?」ジソンは膝の上の、ゆるゆるの靴下を触りました。「おにいちゃんが、これを見つけてくれた。」「そのことをお話ししてもいいね。」 ジソンはもう一度手を合わせました。「天の父母様、靴下が見つかりました。ありがとうございます。おにいちゃんもありがとう。今日はパンも食べます。」目を開けかけて、また閉じました。「いちごの入っているほうなら、もっといいです。」 ウソンの手がかごへ伸びました。ジソンが袖をつかみました。「まだごあいさつの途中だよ。」ジソンは小さく付け加えました。「いただきます。」今度は、自分の言葉はひとつも逃げていきませんでした。 一緒に読む大人の方へ 長い祈りの言葉を暗記させるよりも、あいさつと、感謝していることをひとつ、自分の言葉でお伝えできるようにしてみてください。 03 ポケットの中のかたいもの ウソンはモリのこまを借りたくなりました。モリは、まだ塗った色が乾ききっていないと言いました。ウソンは、わかった、と言いましたが、モリが筆を洗いにいった間に、こまをポケットに入れました。 走るたびに、こまが太ももをちくっと刺しました。ジソンが、何が入っているのかと聞きました。「石。」ウソンはそう答えて、もっと速く歩きました。今度は心のどこかもちくっとしました。 きみどりの おうちの階段で、ウソンは足を止めました。「天の父母様、ぼく、今、怒っています。モリが貸してくれなかったからです。」ポケットをぎゅっとつかんでから、話を続けました。「でも、ぼくが持ってきてしまいました。石だとも言いました。」 ウソンはポケットを裏返しました。こまがぽとっと出てきました。手のひらに赤い色がついていました。ジソンがじっと見ました。「石にしては、よく回りそうだね。」ウソンはうつむいて、モリのところへ戻りました。 モリはこまより先に手のひらを見ました。「洗いにいこう。絵の具が固まっちゃう。」ウソンは水の音の合間に、ごめんね、と言いました。モリも、悲しかった、と言いました。ふたりは水おけの前に、少し長く立っていました。 色が乾いた次の日、こまは一緒に回しました。ウソンは回す前に、まずポケットを裏返して見せました。モリが笑いました。「今日は石もないね。」ジソンが本物の石をひとつ取り出しました。「ぼくはあるよ。」 一緒に読む大人の方へ 祈りの中で自分のしたことを話すことと、相手に謝って返す行動を、両方描いています。怒った気持ちそのものを叱ることはしません。 04 ハンカチほどの静けさ ドゥドゥがテーブルの上にハンカチを広げました。「ちょっとお祈りするよ。みんな静かに!」最後の言葉があまりに大きくて、ピオはびっくりして、ぴょんと跳びました。ラッコは耳をふさごうとして、持っていた石を落としました。 石がコップにこつんと当たりました。コップはスプーンにちりんと当たりました。ドゥドゥはもう一度、静かにと言いかけて、口を閉じました。まず、自分の声がせわしすぎました。 モリが空いている椅子を引いて座りました。「手を膝に置いてみようか。」友達もそうしました。ハンカチの角が風で少し持ち上がりました。ジソンはそれをつかもうとして、手をまた膝に戻しました。 ウソンには鳥の声が聞こえました。ジソンにはラッコのおなかの音が聞こえました。ふたりとも口元がぴくぴく動きました。モリはゆっくり息を吐きました。ドゥドゥはハンカチをつかもうとしていた手を下ろしました。 ドゥドゥが小さな声で言いました。「天の父母様、今日、ぼくたちはここに集まりました。自分の言葉も、友達の言葉も、よく聞きたいです。」ピオはハンカチの端をそっと踏んで、じっと立っていました。 お祈りが終わると、ラッコが手を上げました。「ぼくのおなかが先に話しちゃったけど、それも聞いてくださったかな?」ウソンはこらえていた笑いを、とうとうこぼしました。ハンカチはいつの間にか、全部ピオの下に入っていました。 一緒に読む大人の方へ 楽な姿勢と、短く呼吸を整える様子を見せます。長く目を閉じたり、黙っていたりすることを、信仰の点数にしません。 05 ありがとうの宛て先 ジソンはいちごパンを受け取って、窓辺に座りました。「天の父母様、パンをありがとうございます。」そして大きくひと口食べました。ボリが空の盆を持って、そばを通りました。鼻の先に小麦粉がついていました。 ウソンがジソンに聞きました。「ボリには?」ジソンは口の中のパンを全部飲み込んでから答えました。「さっき言ったよ。天の父母様に。」ウソンはボリがいったほうを見ました。「ボリには、まだ聞こえてないと思うよ。」 ふたりは台所へいきました。ボリは床に落ちた生地をはがそうと、おしりを空へ突き出していました。「パン、ありがとう!」ジソンが言いました。ボリは立ち上がろうとして、テーブルの下に頭をごつんとぶつけました。 ウソンは椅子を動かし、ジソンはぬれた布を持ってきました。三人で床を拭きました。ボリの足元にだけ、何度も小麦粉が残りました。ボリの足の裏にもついていたからです。 きれいになった台所で、ボリがパンをひと切れ差し出しました。ジソンは今度はボリを見て言いました。「焼いてくれて、ありがとう。」それから、窓の外の光にも手を振りました。話しかけるところがふたつあって、忙しかったのです。 ボリは布を洗いながら、小さな声で言いました。「ぼくもありがとう。」ジソンは振り返りました。「だれに?」ボリが笑いました。「今は、きみたちに。」 一緒に読む大人の方へ 感謝を祈りの中の言葉だけにとどめず、手をかけてくれた人に気づき、手伝う行動へつなげてみます。 06 今日は名前を呼んで ニョッキが山の向こうの友達に会いに、少しの間、出かけました。庭には、ニョッキの首が通っていた空間がぽっかり空きました。ピオは、見晴らし台がなくなった、と言いました。ジソンは一番高い木の葉ばかり見ていました。 夕方、ウソンはニョッキが転ばないようにとお祈りしました。ジソンは、ニョッキがおなかをすかせませんようにとお願いしました。ラッコは、首が長すぎてマフラーの長さが足りなくなりませんようにとお願いしました。 ピオが名前を呼びました。とても小さく、「ニョッキ。」その言葉のあと、友達はしばらく何も付け加えませんでした。庭のぽっかり空いたところにも、夕方の風は通っていきました。 「絵のお手紙を送ろう。」ウソンが紙を広げました。ジソンはパンを描きました。ラッコは自分の石を描きましたが、じゃがいもみたいでした。ピオがニョッキの首を描いていると、長い首が紙の外へはみ出してしまいました。 ウソンが紙をもう一枚貼り足しました。それでやっと、ニョッキの顔を描く場所ができました。ジソンは顔の隣に、小さな席をひとつ描きました。「これは、帰ってきたら座るところ。」 次の日、ドゥドゥがお手紙を持って出発しました。風で紙が長くひらひらしました。ドゥドゥはしばらく歩いてから、戻ってきました。「ニョッキの住所は短いのに、お手紙はすごく長いね。」 一緒に読む大人の方へ 離れている友達の名前と、その友達が必要としていることを思い浮かべて祈り、手紙で気持ちを伝えます。心配を大げさにして、子どもの負担にしません。 07 まくらが先に聞くお話 寝床に横になったジソンが、今日一番よかったことを話しました。「水たまりが大きかった。」ウソンが布団をめくりました。ズボンの裾がまだ湿っていました。それはウソンにとっては、あまりよくなかったことです。 「ぼく、跳んでって言ったじゃん。」ジソンが足をもぞもぞ動かしました。ウソンは最初、知らないふりをしました。それから、自分が先に、もっと大きな水たまりにいこうと言ったことを思い出しました。「そうだね。ぼくも言った。」 ウソンがベッドのそばの窓を見ました。「天の父母様、今日は弟といっぱい笑いました。それなのに、服がぬれたからって、弟にだけ怒りました。」話していると、ジソンが布団の端を触る音が聞こえてきました。 「明日、ズボンを干すの、一緒にやるよ。」ジソンが言いました。ウソンは手を伸ばしました。ベッドとベッドの間で、ふたつの手が出会いました。ジソンはありがとうと言う代わりに、おにいちゃんの指を一本ずつ数えました。 ジソンは自分の番のお祈りをしました。水たまりと、ぬれたズボンと、おにいちゃんのことを全部話しました。それから、まくらの下を手で探りました。「おにいちゃん、ぼくの石、どこいった?」「まくらがおしりの下に敷いてるよ。」 石を取り出すと、まくらが横へぽてっと傾きました。ジソンはそのまくらを、また真ん中に置きました。今日のお話を最初から聞いていたまくらなので、ちゃんと寝かせてあげたくなりました。 一緒に読む大人の方へ よかったことと、もう一度やり直したいことを一緒に話してみてください。一日に点数をつけるよりも、互いの関係を大切にする祈りで一日を終えます。 08 お祈りの袋に入らないもの ジソンは欲しいものを紙に描きました。赤いバス、大きな桃、すべりだいをもうひとつ。紙はすぐにポケットからはみ出しました。「天の父母様にお見せするんだ。」 ウソンも隣で描きました。自分の絵は、とても速いテントウムシの車でした。ふたつの紙を重ねると、バスがすべりだいの上にのり、車の車輪に桃が挟まりました。ふたりは笑ってから、また紙を広げました。 庭に出てきたヌルが絵を見ました。「ここ、ぼくはどこを通るの?」ジソンはすべりだいをひとつ消しました。ウソンは車輪を少し動かしました。すると、ふたりが座る場所もできました。 ジソンは紙を日の光の下に置きました。「天の父母様、ぼく、こういうものがあったらいいなと思います。それから、ヌルの道もあったらいいなと思います。」少し考えてから聞きました。「この道は、ぼくたちで作れるよね?」 ふたりは小さな石を動かして、ヌルが通れる隙間を作りました。絵の中のバスはそのままで、本当の庭には細い道が一本できました。ヌルは車輪よりゆっくりと、でも、自分のいきたいほうへ進みました。 ウソンは紙をポケットに入れかけて、桃をもう一度取り出しました。「これは、おやつの時間にボリにも見せよう。」ジソンがうなずきました。絵の中の桃は、とてもよく熟れていました。 一緒に読む大人の方へ 望んでいることを正直に話しながらも、祈りを、物をもらうための呪文にはしません。自分たちでできる小さな行動も探してみます。 09 たねをひっくり返さないで この前イデンがくれた種のそばに、新しい種をまきました。ジソンは水をやり、土をかぶせ、また掘ってみました。まだ種のままです。もう一度かぶせて、もう一度掘ってみました。 ウソンが土のついた種を手のひらに受け取りました。「こんなことしてたら、おうちがなくなっちゃうよ。」ジソンが聞きました。「種のおうち?」ウソンは小さな穴を指さしました。ジソンはそこでやっと、ゆっくり土を戻しました。 じょうろを持ってきたボリが足を止めました。「ここはもうぬれてるね。今日はもうあげなくてもよさそう。」ジソンは水をもっとあげたら、もっと早く出てくると思っていました。じょうろを置くと、両手が手持ちぶさたになりました。 ジソンは手持ちぶさたな両手を合わせました。「天の父母様、ぼく、何度も出して見ちゃいました。種はびっくりしたでしょうか。上手にお世話するやり方を学びたいです。」それから、まず小さな柵を立てました。友達が踏まないようにです。 その日は芽の代わりに、柵ができました。次の日も、その次の日も、ジソンは土を掘らずにそばに座りました。ウソンがその隣に座ると、柵より大きな影がふたつできました。 何日かあと、とても小さな緑が顔を出しました。ジソンはモリを呼びました。「ぼく、今日は出さなかったよ。」モリが腰をかがめました。「ちゃんと出てきたね。」ジソンは種の話だと思って、一緒にうなずきました。 一緒に読む大人の方へ 心を込めることは、同じ行動を何度もすることだけではありません。必要な分だけ世話をして、育つ命の速さに目を向けます。 10 はりが先にあいさつした 小さなハリネズミのバンビが庭に来ました。ジソンはうれしくて両腕を広げました。バンビが一歩下がり、ジソンの指先にはりが少し触れました。「あっ。」ふたりとも、そのまま固まってしまいました。 モリは厚い布を持ってきました。ボリは綿を持ってきました。ウソンは、かっこいいよろいを作ってあげようと言いました。バンビの前に、物が山のように積まれました。バンビの顔が、だんだん見えなくなりました。 ジソンは綿の向こうへ聞きました。「バンビは、どんなあいさつが好き?」バンビが鼻の先を突き出しました。「前足を合わせればいいよ。ほんのちょっとだけ。」ジソンは今度は、腕を大きく広げませんでした。 小さな前足と、小さな手のひらが出会いました。はりのないほうは柔らかでした。バンビは布の上に座りたいと言いました。モリが作ろうとしていたよろいは、その場で座布団になりました。 おやつの前に、ジソンは両手を合わせました。「天の父母様、バンビに会えて、ありがとうございます。ぼくがしたいあいさつだけじゃなくて、バンビが好きなあいさつもわかりました。」バンビは少し頭を下げて、一緒に座っていました。 ボリが綿を片づけていると、ピオがその中から出てきました。頭に綿が丸くくっついていました。「ぼく、もうよろいを着たよ。」バンビが前足を差し出しました。ふたりの初めてのあいさつは、とても軽いものでした。 一緒に読む大人の方へ 抱きしめたい気持ちと、相手が心地よいと感じる触れ合いを区別します。新しい登場人物のバンビは、今回の原稿で提案している人物です。 11 お兄ちゃんは何でも知ってると思った 川の向こうから、小さなラッコのドゥンシルが来ました。ドゥンシルは栗色で、声は水のしずくのように小さかったのです。青いラッコが隣で紹介しました。「ぼくたちの遠い親戚なんだ。」ジソンは胸をぐっと張りました。 「ぼくについてきて。ぼくがおにいちゃんだよ。」ジソンはきみどりの おうちの階段の一段目に上がりました。ドゥンシルのかばんのひもがほどけました。ジソンはひもの両端を持ちました。結んだ形は知っているのに、手はその形を知りませんでした。 ドゥンシルが待っていました。ジソンはひもを引っ張っては、ほどきました。「これは……特別な結び目なんだ。」そのとき、ウソンが近づいてきました。ジソンはひもを隠そうとして、そのまま差し出しました。「これ、ちょっと教えて。」 ウソンはゆっくり見せてあげました。ドゥンシルも前足をひとつ添えました。三つの手が忙しく動いたので、ひもがもう一度絡まりました。今度は三人で一緒にほどきました。かばんはとうとう、ドゥンシルの背中に収まりました。 庭を横切る前に、ジソンは光の差す階段に少し立ちました。「天の父母様、ぼく、今日はおにいちゃんをします。わからないことは聞きながらやります。」ウソンは聞こえなかったふりをして、隣を歩きました。 ドゥンシルがすべりだいを指さしました。「あれは何?」ジソンは今度は自信を持って答えました。「下に下りるところだよ。」それから付け加えました。「上に上がるところはあっち。それはぼく、知ってる。」 一緒に読む大人の方へ 世話をする役割ができても、ひとりで全部解決しなければならないわけではありません。ドゥンシルは、もともとのラッコの改名ではなく、新しい登場人物の提案です。 12 モリのノートの空白 モリは庭に来る友達のために、案内の手帳を作りました。近道も、日陰の道も、水を飲めるところまで全部書きました。最後に、ヌルが好きな場所も書こうとしました。「知ってるよ。」 モリは湿った葉を指さしました。ヌルは首を横に振りました。石の下を指さしても、違いました。手帳がだんだんモリの膝のほうへ傾きました。ジソンが聞きました。「ヌルに聞いたの?」 モリは鉛筆を止めました。「どこがいい?」ヌルはゆっくり答えました。「今日は日の光が少しあるところ。背中を乾かしたいんだ。」モリは手帳の空白を手でなでました。 三人は葉と石の間に、小さな乾いた木のかけらを置きました。ヌルが上がってみました。「これくらいでいい。」モリはまずその言葉を書いてから、絵を描きました。 夕方、モリは手帳を閉じて言いました。「天の父母様、今日は知らないことをヌルが教えてくれました。今度も先に聞けるように、自分の言葉を少しゆっくりにします。」鉛筆の先が膝で休みました。 次の日、案内の手帳には空白がもうひとつできました。ウソンが、どうして空けておいたのかと聞きました。モリが答えました。「明日のヌルの気持ちは、まだわからないから。」ヌルはもう、別の木のかけらを見ていました。 一緒に読む大人の方へ 祈りと学びの中で、わからないと言えるゆとりを描いています。相手に必要なものを先回りして決めずに、尋ねます。 13 クッションをお貸しします クマタは朝から、庭に落ちた枝を集めました。雨水のたまった器も空けました。お昼になると、あおい ビーズクッションに長く寝そべりました。今回のお昼寝は、とても長くなる予定でした。 ところが、友達が何度もクマタを呼びました。小さなコップはどこか、予備の毛布を見なかったか、遊び場はどちらか、と。クマタはそのたびに一度ずつ目を開けて、指さして教えました。 ウソンがコップのかごを戸の前に出しました。ジソンは毛布を低い棚に置きました。ふたりは庭の入り口に並んで座りました。やって来る友達に、小さな声で道を教えました。 ジソンがおにいちゃんの袖をつかみました。「天の父母様に、クマタがよく眠れるようにお願いしようか?」ふたりは手を合わせて、とても小さな声で話しました。そのあとは、自分たちの声も小さいままにしておきました。 クマタが目を覚ましたとき、庭はいつものままでした。コップはいつもの場所にあり、友達は遊んでいました。自分の前には、水が一杯と、パンがひと切れ置いてありました。クマタはゆっくり体を起こしました。 「今日はビーズクッションが、ずいぶん静かだったね。」クマタが言いました。ジソンはビーズクッションをぽんとたたきました。「ぼくたちがやってあげたんだ。」ウソンが笑いました。「ビーズクッションじゃなくて、庭をね。」クマタは、ふたりの間に座れる隙間を少し広げました。 一緒に読む大人の方へ だれかが休めるように、代わりに引き受けることも具体的な愛です。休むことが、怠けることや信仰が足りないことと受け取られないようにします。 14 ごめんねの次のことば ジソンがドゥドゥの紙のたこを引っ張りました。風で飛んでいくといけないと思ったのですが、持ち手の横がびりっと破れました。ドゥドゥはたこを抱えて、背を向けて座りました。ジソンは小さな声で、ごめんね、と言いました。 ウソンがふたりの間に立ちました。「ごめんねって言ったじゃん。もう遊ぼうよ。」ドゥドゥはもっと顔をそらしました。ウソンは手を下ろして、また上げました。どこに置けばいいかわかりませんでした。 ジソンはのりと紙を持ってきました。「直してもいい?」ドゥドゥはしばらくしてから、たこの端を差し出しました。ふたりは破れたところに紙を当てました。ドゥドゥの顔は、まだ怒った顔でした。 ウソンはそばでたこのしっぽを持ってあげました。待っている間、心の中で話しました。「天の父母様、ぼくはドゥドゥの気持ちを早く終わらせようとしました。今は、しっぽをちゃんと持っていようと思います。」 のりが乾くと、ドゥドゥが持ち手を持ちました。ジソンは一歩後ろで待ちました。ドゥドゥはたこを一度揚げてみてから、やっと持ち手を差し出しました。「今度はここを持って。」 ジソンはそっと持ちました。ウソンがしっぽを放そうとすると、ドゥドゥが叫びました。「まだ!」ウソンはすぐにまたつかみました。今日は、待ってという言葉を二度、ちゃんと聞けました。 一緒に読む大人の方へ 謝ったあと、相手がすぐに笑ったり、許したりしなければならないわけではありません。直すべきことをして、相手のペースを待ちます。 15 ボリの分はどこかな ボリは平たいパンを焼きました。ウソンに二枚、ジソンに一枚、ドゥドゥに二枚。ピオは、ほんの小さな角だけでいいと言いました。かごが空になると、ボリはパンくずを集めました。 ウソンは自分のパンを見てから、ボリのお皿を見ました。「きみは?」ボリは笑いながら、おなかはすいていないと言いました。ちょうどそのとき、エプロンの下から、ぐうっと音がしました。ピオがそちらを見ました。 ジソンは自分のパンを半分に割りました。ウソンは一枚をかごに戻しました。ドゥドゥは数えているうちにわからなくなって、自分のお皿ごと真ん中へ押し出しました。ボリが両手を振りました。「そんなにたくさんは食べられないよ。」 「じゃあ、どれくらい食べたい?」ウソンが聞きました。ボリは指を二本立ててから、一本を折りました。「一枚と、ちょっと。」ジソンは、その「ちょっと」を自分のお皿から選びました。 食べる前に、ウソンはもう一度ボリを見ました。「天の父母様、ぼくたちのパンも、ボリのパンも、ありがとうございます。今度はボリの分も先に聞きます。」ボリは今度は、自分のパンを両手で持ちました。 ピオはパンの角を食べ終わって、ボリの前に立ちました。「ちょっと残ってる?」ボリがとても小さなかけらをちぎりました。今度はちぎる前に、自分の分もひと口食べました。ピオはそのひと口を応援しました。 一緒に読む大人の方へ 分かち合うことは、自分の分をなくす競争ではありません。いつも与えている人に何が必要かを尋ね、必要な助けを受け取る場面も大切にします。 16 だれも見ていないドアの取っ手 きみどりの おうちのドアの取っ手が、ぐらぐらしていました。ウソンは朝、それをブランコのようにつかんでぶら下がりました。今は、取っ手の下のねじがひとつ抜けています。ドゥドゥは、風のせいかな、と言いました。 ウソンは風の吹くほうを見ました。風は答えずに、ジソンの髪の毛だけをなびかせました。ジソンは、自分がやったんじゃないとも、おにいちゃんがやったとも言いませんでした。ただ、ドアを押してみました。 ウソンはドアの前にひとりで残りました。日の光がねじの穴にまで差し込みました。「天の父母様、風のせいだって、黙っていれば楽な気がします。」ウソンは取っ手を支えて、話を続けました。「でも、ぼくがやりました。」 モリのところへいって、ねじのことを話しました。モリは、だれが見ていたかは聞きませんでした。小さな箱から、合うねじを見つけてくれました。ウソンは道具を借りて、モリのそばでゆっくり回しました。 ドアがまた、かちっと閉まりました。ジソンは取っ手をつかもうとして、おにいちゃんを見ました。ウソンは取っ手の下を指さしました。「ここはブランコじゃないって、知ってるよね?」ジソンは、当たり前というようにうなずきました。 「ブランコはあそこじゃん。」ジソンが遊び場を指さしました。ウソンは道具を返して、そちらへいきました。今度は、ぶら下がってもいいところにぶら下がりました。ドアは一日中、いつもの場所にありました。 一緒に読む大人の方へ ご褒美や罰を先に示すよりも、自分から事実を話し、壊したものを直す責任を描いています。 17 帰ってくる場所も持っていこう ニョッキの故郷へいってくる日が来ました。ウソンは靴を履き、かばんを背負ってからも、また部屋へ戻りました。帰ってくるときのために置く、小さな紙の旗を忘れてきたからです。ジソンは旗より先にドアを確かめました。ちゃんと閉まるか、二度押しました。 出発する前に、友達は丸くなって座りました。ウソンが言いました。「天の父母様、ニョッキが会いたい友達に会いにいきます。ぼくたちは、お互いによく気を配って、いってきたいです。」ニョッキは長い首を低くして、一緒に座りました。 「帰ってきたら、何をする?」ジソンが聞きました。ニョッキは答えを考えました。ラッコが先に「石の自慢」と言いました。ボリは「じゃがいもスープ」と言いました。ニョッキはそこでやっと、どっちもしたいと言いました。 クマタは庭に残りました。出かける前に、ジソンは紙の旗をビーズクッションのそばに立てました。「これを見たら、ぼくたちの場所を忘れないでね。」クマタは片目を開けました。「場所より、きみたちを覚えているほうが簡単そうだけどね。」 道の角で、ウソンは一度振り返りました。旗は見えませんでした。クマタの茶色い背中が、少し見えました。ジソンは手を振りました。それから、まずニョッキのいきたい道を聞きました。 ニョッキは山のほうを指しました。首で示したので、とてもよく見えました。ウソンは得意げに先に立ちましたが、すぐに脇へよけました。「今日はきみの故郷だから、きみが先にいって。」ニョッキの足取りが少し速くなりました。 一緒に読む大人の方へ 旅の前に、お互いの願いと準備を確かめて祈ります。ニョッキの故郷への旅は、今回の物語で続けて書いた提案です。 18 水筒をもう一つ ボリのかばんは、一歩進むたびにどすんと鳴りました。ウソンは荷物を減らしてあげようと申し出ました。水筒がひとつ出てきました。「これはもうひとつあるよ。」ウソンは元の場所に戻そうとしました。 ボリがかばんのひもをほどきました。「それはヌルの水だよ。大きな水筒の口には、ヌルが入れないんだ。」小さな水筒のふたは、浅くて広い形でした。ヌルはそのふたを気に入っていました。 ウソンは水筒を戻しました。その代わり、自分が入れた大きなおもちゃの石を取り出しました。名前は山でした。山にいくのだから、山を持っていかなくてはいけないと思ったのです。ジソンが本当の山を見上げました。 ニョッキは荷物を分けてのせたいと言いました。モリは、背中に楽にのる幅広い布の袋を直しました。水とおやつは、だれの分かを確かめてから分けました。荷物は片側に偏りませんでした。 丘の日陰で水を飲みました。ヌルは自分のふたのところへいきました。ボリはそこでやっと両手が空きました。ウソンは、ボリのかばんが静かになったのがうれしくなりました。ヌルがふたを使い終わるまで、ボリも日陰に座りました。 ジソンが自分のポケットを裏返しました。小さな石が五つ出てきました。「山の赤ちゃんたちだよ。」ウソンは自分の山を見下ろしました。ふたりの山は、日陰で並んで休むことになりました。 一緒に読む大人の方へ 分かち合うために、水や自分に必要なものを、むやみに減らしません。だれに何が必要かを確かめて、荷物を分けます。 19 地図の折れたほう 道がふたつに分かれました。ウソンは右だと言いました。コンイは左だと言いました。ドゥドゥはまず、どこで分かれたのかから、もう一度話しました。話は三つに分かれました。 ジソンは地図の下に手を入れました。紙が二重になっていました。「ここ、まだ折れてるよ。」コンイは眼鏡を押し上げました。急いで広げたので、後ろの紙を全部広げていなかったのです。 風が紙をひっくり返しました。ウソンが石をのせようとすると、ラッコがびっくりしました。眠っている石なんだと言いました。今度は、みんなで紙の角をひとつずつ持ちました。コンイは真ん中を広げました。 折れていたところの内側に、小さな橋の絵がありました。橋のそばには、休んでいける広い石もありました。ウソンはまず橋を探そうとして、かばんを下ろしました。ヌルが地図の見えるほうへ来るまで待ちました。 「ぼく、右って言ったよね?」ウソンが聞きました。コンイが指で線をたどりました。「橋までは左。」ウソンは少し口を開けてから、笑いました。「じゃあ、まず橋を見よう。」 橋は本当に左にありました。ドゥドゥが感心しました。「地図が間違ってたんじゃなくて、折れてたんだね。」ジソンは自分の袖を広げました。おやつのくずがひとつ出てきました。今日は折れたところには、どこにでも何かがありました。 一緒に読む大人の方へ 最初の判断にこだわらず、一緒に確かめます。知らない道では、急いでついていくよりも、立ち止まって信頼できる情報を確かめます。 20 泉の前で手を開いて 泉では、水の代わりに落ち葉だけが、じっとしていました。ウソンは水の容器を傾けてみました。残った水が少しちゃぷんと揺れました。友達は暑い道を歩いて、喉が渇いていました。 ウソンは棒を握りました。岩をごんとたたけば、水が出そうな気がしました。腕を上げかけて、水の容器を下ろしたジソンを見ました。「天の父母様、ぼく、今、気持ちが焦っています。」言葉が棒より先に下りてきました。 モリが岩の隙間を調べました。ぬれた葉が固まって、水の道をふさいでいました。棒で押すと、もっと奥へ入ってしまいそうでした。ウソンは棒を脇に置いて、指を開きました。 ウソンが葉を取り出すと、ジソンがかごに受けました。ラッコは道の外へ流れ出てくる小さな水の流れのそばに、石を置きました。水は一気に湧き出すのではなく、ちょろちょろと自分の道を見つけました。 ボリは持ってきた水を、先に少しずつ分けました。友達は泉の周りを汚さずに、座って休みました。友達が持ってきた水を飲んでいる間、ウソンは手のひらの葉脈をじっと見ました。まるで小さな道のようでした。 ドゥドゥが棒を拾い上げました。「これは何に使おう?」ジソンが答えました。「歩くとき。」ドゥドゥは杖のようについてみました。さっきよりずっといい音がしました。とん、とん。 一緒に読む大人の方へ 詰まった泉は、今回の童話の中で起きる出来事です。聖書の岩の出来事を再現したもの、あるいはみ言の原文を引用したものとは表示しません。 21 大きな足あとがいいのかな ニョッキの故郷のぬれた土には、大きな足あとがありました。ウソンは両足を入れても、まだ余りました。ジソンはその中に座ってみました。小さな池に入ったようでした。 遠くから、ニョッキの友達が歩いてきました。ニョッキよりもっと首が長かったのです。ウソンは自分も大きくなりたいと言いました。ジソンはウソンの手を握って、つま先立ちになりました。ふたりで一緒に、大きくなっているところでした。 風にのって、小さな花の種が飛んできました。大きな恐竜の友達は、足を動かしかけて止まりました。足の爪のそばに種が引っかかっていました。ウソンが腰をかがめて、種を拾いました。ジソンは小さな葉で受けました。 大きな恐竜は体を低くして、ふたりを見ました。「ぼくは、それが見えなかったよ。」ウソンは種を、安全な土のほうへ下ろしました。ジソンは、つま先立ちをして痛くなった足の裏を、また地面につけました。 ニョッキの友達がそばに座りました。大きな足と小さな足が、丸く集まりました。ジソンはしばらく顔を上げてから、ウソンの肩に寄りかかりました。「おにいちゃんの大きさだと、ここがよく見えるね。」 帰り道には、それぞれ自分の足あとを残しました。ジソンは自分の足あとを、もう一度踏んでみました。今度はぴったり合いました。両足を入れる必要はありませんでした。 一緒に読む大人の方へ 天の父母様の愛を受ける資格を、背の高さや能力で決めません。それぞれ違う体で、何を見つけ、どんな手助けができるかを話します。 22 マフラーの余ったほう 山あいの夕方は、ひんやりしていました。ジソンはニョッキにマフラーを巻いてあげました。マフラーは首を一周する長さもありませんでした。ニョッキは、それでも暖かいと言いました。ジソンはマフラーの残りの部分を、何度も引っ張りました。 ニョッキの故郷の友達が、別の布を持ってきました。モリがふたつの布をつなぎました。今度はマフラーの端が少し余りました。ジソンはその端に、小さな結び目を作りました。きみどりの おうちの印だそうです。 故郷の友達も、反対側の端に結び目を作りました。ニョッキは、どちらを前にすればいいかわかりませんでした。こちらを見ると、あちらが背中に回り、あちらを見ると、こちらが後ろへ回りました。 ウソンがニョッキのそばへ回りました。「両方見たいなら、ぼくたちが動けばいいよ。」友達はニョッキの周りに、寄り集まって立ちました。ニョッキは首をあちらこちらへ、大きくひねる必要がなくなりました。 寝る前に、ニョッキはふたつの結び目を並べて、草の上に置きました。ウソンは故郷の話をもっと聞きたくなりました。ジソンは、きみどりの おうちで待っているクマタの話を付け加えました。話は片側にばかり進みませんでした。 朝、マフラーは落ち葉をもう一枚抱えていました。ドゥドゥが聞きました。「これはだれの印?」ニョッキは葉をふっと吹きました。「昨日の夜の風。」マフラーが少し長くなった気がしました。 一緒に読む大人の方へ 新しい場所を好きになると、もとの家族への愛が減るというような選択を求めません。いくつもの関係をつなぐ経験を描いています。 23 小さな声も連れていこう 夜の谷間では、昼には聞こえなかった音がしました。ジソンは布団を鼻まで引き上げました。木の枝がぎしっと鳴りました。ジソンのおなかも小さく、ぐるると鳴りました。ふたりとも、だれが出している音か、最初はわかりませんでした。 ウソンは、ラッコが石を数えている音だと言いました。でも、ラッコは眠っていました。ウソンも布団を少し引き上げました。ふたりは、お互いの怖がっていない顔を見ようとしましたが、布団のせいで目しか見えませんでした。 テントの外で、ニョッキが葉を払い落としました。「ぼくだよ。」ウソンはそこでやっと、長く息を吐きました。ジソンは手を出しかけて、また布団の中に入れました。小さな言葉がひとつ、先に出てきました。 「天の父母様、ぼく、今、ちょっと怖いです。今日ここまで来たことも、知っていてください。」ジソンの声は布団の中で小さく響きました。ウソンが耳を近づけました。「ぼくもちょっと。」 ふたりは手をつなぎました。モリが近くのテントから、おやすみ、と言いました。ニョッキはテントの外に、ただ座っていました。ジソンは音がするたびに、だれなのかをゆっくり聞きました。最後まで名前をつけられない音もありました。 朝には、テントのひもに引っかかった葉が、風できしんでいました。ジソンがその葉を見ました。「きみも夜、寝なかったんだね。」ウソンはあくびをしました。ふたりのあくびは、今日初めて、とても大きくなりました。 一緒に読む大人の方へ 怖い気持ちを隠さずにお伝えし、身近な人に助けを求めます。祈ったあと、怖さがすぐになくなると約束することはしません。 24 帰り道を先に知っているのはだれ 家に帰る日、ニョッキは故郷の友だちと鼻先をそっと合わせました。ジソンはマフラーの端をポケットに入れようとして、返しました。ニョッキの首にあれば、次にまた使えるからです。 ウソンは、自分が道を知っていると言いました。今回は、そう言ってからコンイの地図を広げました。小さな橋と泉のある場所を順に指さしました。友だちが見てきた場所なので、指が迷うことも少し減りました。 泉に着くと、水の流れの脇に小さな石が残っていました。ラッコは、自分の石ではなく、泉の石だと言いました。水の流れがせき止められていないか、少し確かめてから、また歩きました。 きみどりの おうちの近くでは、パンのにおいがしました。ボリは旅行かばんを開けてみました。自分のパンは、すっかり食べてしまっていました。「じゃあ、だれが焼いてるの?」クマタが遠くから、ゆっくり手を上げました。 クマタは、丸いパンの代わりに少し平たいパンを出しました。みんなが旅行している間に、焼き方を習ったそうです。ジソンはビーズクッションのそばで、紙の旗を探しました。雨にぬれた旗は、床に寝かせて乾かしているところでした。 「忘れてなかったんだね」ジソンが言いました。クマタはパンを切りました。「きみたちが帰ってくる日は、忘れなかったよ」ウソンはひと切れ取りました。自分が帰ってくる場所で、パンが少し違う形になって待っていました。 一緒に読む大人の方へ 帰ってくるという約束は、旅をする人と待っている人の両方がつないでいきます。形の違う手間や努力にも目を向けます。 25 小さなかごが先にいっぱい りんごを拾う日、ドゥドゥは、どのかごにも同じように十個ずつ入れようと言いました。ウソンは両腕で大きなかごを抱え、ピオは小さなかごの持ち手にくちばしをかけました。りんごが一個入ると、かごはいっぱいになりました。 ドゥドゥは指を折って数えかけて、止まりました。「あと九個あるのに」ピオはかごを引っぱりました。草の上に短い跡がひとつつきました。ウソンは自分のかごからりんごをもっとのせてあげようとして、引っこめました。 「ピオ、どこまでならできる?」ジソンが聞きました。ピオは転がるりんごの前を、翼でふさぎました。葉っぱの下に隠れたりんごも、すぐに見つけました。「見つけるのは任せて!」ドゥドゥは空のかごを持って、あとについていきました。 ヌルは、りんごの下のほうに開いた小さな穴を調べました。虫のいるりんごは別に置きました。ウソンは重いものを運び、ジソンは落ちた葉っぱを払いました。だれがどのかごに何個入れたか、もう数えられませんでした。 ボリはりんごを洗って切りました。お祈りの番になると、ウソンが言いました。「天の父母様、このりんごを一緒に食べられるようにしてくださって、ありがとうございます。ピオが見つけたものも、ヌルが調べたものも、おいしくいただきます」ピオは胸をぐっと張りました。 ドゥドゥはりんごのかけらを分けていて、ピオのお皿の前で止まりました。「今度も十個?」ピオは目を丸くしました。ジソンが先にひとかけら置いてあげました。ドゥドゥは九かけらを自分のお皿へ移しましたが、みんなに見られると、そっとまた分けました。 一緒に読む大人の方へ 同じ量を任せることだけが公平なのではありません。仕事の成果に応じて食べる分を制限することのないように、読んであげてください。 26 半分を持ってきたよ ドゥドゥはウソンと口をきかないことにしました。昨日、ウソンがドゥドゥの手袋を、ボールみたいに投げたからです。手袋は木に引っかかり、ドゥドゥは、はだしの足より手のほうが冷たい一日を過ごしました。ウソンは謝りましたが、ドゥドゥはまだ口をとがらせていました。 今日、ボリが焼きりんごをくれました。ウソンは半分を残して、小さなお皿にのせました。ドゥドゥの家の前で、お皿を左手に持ったり、右手に持ったりしました。「入っておいで」ドアの向こうから声がしました。「りんごがすっかり冷めちゃうよ」 ウソンはお皿を置きました。「手袋は、モリと見つけて洗ったよ。ぼくは投げるのが楽しかったけど、きみはちっとも楽しくなかったよね」ドゥドゥは手袋をはめて、手を握ったり開いたりしました。ウソンは、何も持っていない手をひざの上に置きました。 「今日も一緒に遊ぼうって言いに来たの?」「うん。でも、いやなら明日また聞くよ」ドゥドゥはお皿を引き寄せました。ひと口食べると、スプーンを差し出しました。「冷める前に食べて。まだ手袋を投げる遊びは、いやだからね」「それはぼくも、もうしないよ」 ジソンがドアの隙間から顔を出しました。「ぼくも半分あるよ」ドゥドゥは新しいお皿を見て、自分のお皿を見ました。ウソンのお皿も見ました。「じゃあ、ぼくだけ一個ぶん?」ジソンはうなずきました。「おにいちゃんの半分と、ぼくの半分」 ドゥドゥは少し考えて、りんごをまた分けました。「じゃあ、三人で食べよう。スプーンは投げないでね」ウソンはスプーンをしっかり握りました。ジソンもまねして、しっかり握りました。三人はとても用心深く、そして少しおかしな様子で、りんごを食べました。 一緒に読む大人の方へ 許すことは、相手にすぐ笑いかけたり、一緒に遊んだりする義務を負わせることではありません。謝ったあとに変える行動を、具体的に示します。 27 返事はゆっくりやってくる 丘から来た小さなヤギのくるみは、ゆっくり話しました。「ぼくは……」と言うと、ジソンが先に聞きました。「お水飲む? すべりだいする? パン食べる?」くるみは口を閉じました。ウソンがパンを差し出しましたが、受け取りませんでした。 ドゥドゥはくるみの耳のそばで、もう一度聞きました。「パンはいやなの?」くるみの耳が後ろへ倒れました。モリはドゥドゥを、そっと脇へ呼びました。その間に、くるみはきみどりの おうちの階段に、静かに座りました。ウソンも一段下に座りました。 ジソンは口を開きかけて、手で唇に触れました。少したって、くるみが言いました。「ぼくは……草のあるところがいい」ウソンは庭の端を指さしました。今回は言葉の代わりに、くるみの顔を見ました。くるみはうなずきました。 三人は草むらへ行きました。くるみは長い葉っぱの間に、紫の花をひとつ見つけました。名前を聞くと、しばらくしてから「知らない」と言いました。ジソンは笑いました。「ぼくも」そのあとは、だれも話すのを急ぎませんでした。 家に帰るとき、ウソンは小さな声でお祈りしました。「天の父母様、さっきはくるみの話を聞けませんでした。明日は待ちたいです」ジソンは隣で、自分の言葉を付け足しました。「でも、ぼくは言葉がどんどん先に出ちゃいます」 次の日、ジソンはくるみに聞きました。「今日はどこに行こうか?」くるみが考えている間、ジソンは両手で口を覆いました。くるみが答えました。「昨日の……あそこ」ジソンが手を離すと、待っていた言葉がいっぺんに出てきました。「ぼくもぼくもぼくも!」 一緒に読む大人の方へ くるみは新しい登場人物の案です。静かなことを直すべき欠点として扱わず、返事をする時間を取ります。 28 今日はみんなで座る日 一緒に礼拝する日でした。ウソンは座布団を一列にそろえ、ジソンはその列をまた曲げて並べました。ドゥドゥはパンを運ぶのに大忙しでした。ボリはコップを洗いました。みんな集まりましたが、だれも座りませんでした。 モリが空いている座布団に、先に座りました。「どうして集まったんだっけ?」ドゥドゥはパンのかごを持ち上げました。「これを食べるため?」ウソンは座布団を押す手を止めました。「天の父母様に、一緒にごあいさつするため」そう言ってから、まだごあいさつをしていないことに気づきました。 ジソンは曲がって並んだ座布団に座りました。ウソンもその隣に座りました。パンには覆いをかけておきました。モリは短くお祈りしました。「天の父母様、みんなで来ました。今日、この場所でお互いの話をよく聞けるようにしてください」 ボリは今週、悲しかったことを話しました。パンが焦げて、ひとりで台所で泣いたそうです。ウソンは知りませんでした。ドゥドゥも知りませんでした。ジソンが聞きました。「そのとき、だれがいたの?」「だれも」ジソンは自分の座布団を、ボリのほうへずらしました。 友だちは一緒に歌を歌いました。ピオはひと節を何度も先に歌い、ドゥドゥは最後を長く歌いました。合わないところもありましたが、最初から歌い直しはしませんでした。歌が終わると、窓の外の葉っぱの音が聞こえました。 パンを分けるとき、ドゥドゥが頼みました。「今度パンが焦げたら、ぼくを呼んで」ボリは目を上げました。「一緒に泣いてくれるの?」「焦げたところ、ぼくが食べるから」ボリは笑いながら、パンのかごをドゥドゥの近くに置きました。今日のパンには、焦げたところがありませんでした。 一緒に読む大人の方へ みんなで行う礼拝を、準備・祈り・分かち合い・歌・食卓として具体的に描いた創作場面です。実際の教会の式順や、公式の祈祷文を定めるものではありません。 29 あかりには持ち手がある 日が短くなりました。ウソンは小さな電気の明かりをつけて、庭を歩きました。丸い光が靴の上をついてきました。ジソンが後ろから呼びました。「おにいちゃんの足しか見えないよ」ウソンは振り向きました。光もくるりと回り、ジソンの目に当たりました。 「目じゃなくて、地面!」ジソンは目を覆いました。ウソンは明かりを下げました。二人の間に光ができました。ヌルがその縁をはってきました。長い影が、ヌルより先に石を越えました。 ウソンは明かりを高く持ち上げました。ジソンはヌルの前の小さな枝をどけました。三人で一緒に進むと、光の輪もゆっくり進みました。ドゥドゥは走ってきて、止まりました。「この道、どうしてこんなに遅いの?」 「ヌルと一緒に行く道だから」ドゥドゥは一度ヌルを見て、遠くの家を見ました。それから先に行って、ドアを開けました。ジソンが言いました。「ドゥドゥはもう着いたね」ウソンはまだ明かりを消しませんでした。 ドアの前で、ヌルは体を長く伸ばしました。ウソンは明かりの持ち手を、ジソンに渡しました。「天の父母様、ヌルと一緒に来ました」ジソンは開いたドアとヌルを、交互に照らしました。中から温かいにおいがしました。 ドゥドゥが叫びました。「パンがすっかり冷めちゃうよ!」ヌルは止まりました。ドゥドゥはすぐに付け足しました。「ヌルのは冷めてないよ。ぼくが覆いをかけといたから」ウソンは明かりを消しました。今度は、窓からこぼれる光が足元にありました。 一緒に読む大人の方へ 明かりは、炎のない小さな電気の明かりです。奉仕を、いつも同じ速さで動くことではなく、相手の道を一緒に確かめることとして描いています。 30 戸口に置いていくね ボリの家の窓は、朝になっても閉まっていました。モリはドアの前に小さなベルを置きました。「ボリは具合が悪くて休んでるよ。必要なお世話は、ぼくがしているよ」ジソンは手に持った絵を、畳めずにいました。今日、どうしても見せたくて描いた絵だったからです。 ドゥドゥがドアをたたこうとしました。ウソンはその袖をつかみました。中からせきの音がしました。三人の友だちは、一歩ずつ下がりました。ジソンは小さな声で言いました。「天の父母様、ボリがあまりつらくならないように、一緒にいてください」 ドゥドゥはおかゆを作ると言って、台所へ走っていきました。モリはあとについていき、何を食べられるかを先に確かめました。ウソンはまきをきちんと並べ、ジソンはドアの前の階段から、ぬれた葉っぱを片づけました。ボリがしたことは、何もありませんでした。 絵は封筒に入れました。ウソンが代わりに、今は返事をしなくてもいいと書いてあげました。ジソンは、パンも焼いてくれなくていいと付け足しました。封筒の上には、笑っているパンをひとつ描きました。 午後、モリが空の器を持って出てきました。「少し食べて、また寝てるよ」ジソンが聞きました。「ぼくの絵は?」「枕のそばにあるよ」ジソンは一度ドアを見てから、背を向けました。ドゥドゥもベルを鳴らしませんでした。 何日かして、窓が少し開きました。ボリは封筒を振りました。ジソンは庭から両腕を振りました。ドゥドゥは駆け出そうとして、止まりました。ボリは窓の隙間から言いました。「ゆっくりおいで。パンはまだないよ」ドゥドゥが答えました。「今日はぼくがいるよ」 一緒に読む大人の方へ 祈りは、診療や必要なケアの代わりにはなりません。訪問・食べ物・休養については、まず世話をしている人と相談します。回復の時期は、物語の中の出来事です。 31 目を開けていてもいいよ くるみが夕ごはんを食べに来ました。ボリが器を置くと、みんなは少しの間、静かになりました。くるみはスプーンを持ち上げて、また置きました。ジソンが目を閉じたからです。くるみもまねして閉じてから、薄目を開けました。 お祈りが終わると、くるみが聞きました。「どうして……食べなかったの?」ウソンが答えました。「天の父母様に、ありがとうってお伝えしたんだ。ぼくは、そうしてから食べたかったから」くるみは器を見下ろしました。「ぼく……そういうごあいさつは初めて」 ドゥドゥは両手を合わせて見せました。「こうしなくちゃ……」モリはドゥドゥにスプーンを渡しました。「くるみは、どうしてなのか聞いているんだよ」ドゥドゥはスプーンを受け取りました。ジソンが言いました。「ぼくたちと食べればいいよ。目を開けててもいいよ」 くるみはゆっくりスープを食べました。ボリに、おいしいと言いました。ウソンはうなずきました。自分もボリに、ありがとうと言いました。ドゥドゥは、自分のパンが片方だけ大きいと気づきましたが、今度は黙って食べました。 帰るとき、くるみはドアの前で止まりました。「今度……ありがとうって言うとき……ぼくもひと言、言っていい?」ジソンはすぐにうなずきました。「どんなこと?」くるみは考えました。ジソンは唇に指を当てて、待ちました。 くるみが、とうとう言いました。「今度、考えるね」ジソンは笑いました。ウソンはドアを押さえてあげました。くるみは草むらの道を下っていきました。ドゥドゥが後ろから呼びかけました。「でも、スープは今度もおいしいよ!」 一緒に読む大人の方へ 祈りに参加したり、しぐさをまねたりしなければ歓迎されない、という条件はつけません。信じる理由は、ウソンとジソン自身の言葉で説明します。 32 まだ会ったことのない友だち イデンが訪ねてきた日、残りのりんごは三個でした。ジソンはひとつずつ置きました。イデンにひとつ、おにいちゃんにひとつ、ジソンにひとつ。ボリが空のお皿を持ってくると、ジソンはりんごをまた集めました。ドゥドゥも入ってきました。また集めました。 ボリは包丁でりんごを切りました。小さなかけらで、お皿がいっぱいになりました。ジソンは今度、お皿を数えませんでした。ドアのほうを見ました。まただれか来たら、どうしようと思ったのです。イデンがひとかけらつまみました。中に茶色い種がありました。 「春にあげた種、覚えてる?」ウソンは庭を指さしました。そのそばには、あとから植えた小さなりんごの木もありました。ジソンは自分のかけらを、木のそばに置こうとしました。「木にも食べてもらうの?」イデンは笑いました。「それは、ぼくたちで食べよう」 三人は、木の周りの葉っぱを確かめました。モリは、幹にぴったり積みすぎないように手伝ってくれました。イデンは、いつりんごが実るか分からないと言いました。ジソンが聞きました。「そのときも来る?」「来るよ。実る前にもね」 テーブルに戻って、イデンがお祈りしました。「天の父母様、今日一緒に食べる友だちに感謝します。この木も、大切に世話をします。りんごが実ったら、まだ会ったことのない友だちも呼んできます」ウソンは窓辺に、お皿をもう一枚置きました。 ドゥドゥはそのお皿を持ってこようとして、止まりました。「まだ会ったことのない友だちのぶん?」「今来たら、ここに座ってもらうんだ」ウソンが言いました。そのとき、ピオが窓の下から呼びました。「来たよ!」ジソンはけらけら笑いました。「きみとは、もう会ったのに!」 一緒に読む大人の方へ 以前の種が何の種かは、りんごと確定していません。りんごの木は、あとから別に植えた木です。イデンは、既存の原稿に登場する、エプロンをつけたシカです。 33 時計より先に来た友だち 小さなフクロウのたみが、修理した時計を持ってきました。ウソンは、長い針がいちばん上に来たら遊びを始めることにしました。ドゥドゥはもうスタートの線に立っていました。ジソンはドアを開けてみました。ヌルはまだ来ていませんでした。 長い針が、いちばん上に来ました。ドゥドゥは片足を前に出しました。ジソンはドアを押さえたままでした。「約束は約束でしょ」ドゥドゥが言いました。ウソンは時計を見ました。昨日、ヌルにこの時間を知らせなかったことを思い出しました。 「ヌルは、ぼくたちが決めたことを知らないよ」ウソンは上着を着ました。ドゥドゥはスタートの線から足を引っこめました。三人はヌルの家の、低いドアのところへ行きました。ヌルは葉っぱの下で、手紙を読んでいました。明日会おうと書いた、昨日の手紙でした。 ウソンは、さっき決めた約束を話して、知らせるのが遅くなってごめんと言いました。ヌルは、自分の速さで行ったら遅くなると言いました。ドゥドゥが聞きました。「じゃあ、スタートの線をここに移そうか?」ジソンは地面に木の枝を置きました。 たみもドアの前へ来ました。静かに立っていたたみに、ジソンが聞きました。「時計も怒ってる?」たみは首をかしげました。「時計は動いてるよ」本当に、秒針は動いていました。遊びを始めても、少し待っても。 その日の最初の競走は、ヌルの家のドアから、きみどりの おうちまででした。ドゥドゥは後ろ向きに歩いて、石につまずき、しりもちをつきました。その間に、ヌルはドゥドゥを追い越しました。ジソンが叫びました。「ヌルのほうがドゥドゥより速い!」ドゥドゥは立ち上がりながら言いました。「時計、壊れちゃったのかな」 一緒に読む大人の方へ たみは新しい登場人物の案です。責任を問う前に、約束が相手に実際に伝わったかを確かめます。ヌルを、ほかの人の速さに合わせようとはしません。 34 月あかりのそばに座って ドゥンシルが家に帰ったあと、ジソンは低い階段を二回、下りて上りました。ドゥンシルと一緒にしていた遊びでした。一回はおにいちゃんが一緒にしてくれましたが、同じではありませんでした。小さな足跡のついた土も、雨で跡が消えました。 夕方、ジソンは窓辺に座りました。ウソンが隣に座ると、ジソンは少し場所を空けてあげました。月明かりがひざにかかりました。ジソンが聞きました。「ドゥンシルも、あの光を見るかな?」ウソンは窓の外を見ました。「今は寝てるかもしれないよ」 ジソンは月を見てドゥンシルの名前を呼んでから、また自分の手を見ました。「天の父母様、ドゥンシルに会いたいです。ドゥンシルの家にも、一緒にいてください。明日は、絵のお手紙を描きます」ウソンは、その言葉が終わるまで静かにしていました。 モリが鉛筆と紙を置いてくれました。ジソンは階段を二段描きました。一段には自分を、一段にはドゥンシルを描きました。顔がとても大きくなって、階段より大きくなりました。ウソンは紙をもう一枚つないであげました。 「いつ、また来る?」ジソンが聞きました。ウソンは分からないと答えました。その代わり、明日手紙を送ろうと言いました。ジソンはドゥンシルの隣に、小さなかばんを描きました。自分が結んであげられなかった、かばんのひもも描きました。 寝る前、ジソンは手紙を窓辺から机へ移しました。月明かりは空の椅子に残りました。ウソンが布団を持ち上げると、ジソンはぴったりくっつきました。「おにいちゃん、今日はここで寝て」ウソンは枕をまっすぐに置きかけて、少し斜めに置きました。 一緒に読む大人の方へ 日常編の月明かりは、天の父母様が共にいてくださる心を映します。お月さまを、会いたい人の魂や、その人自身として説明しません。真の父母様の生涯路程を描く特別編とは区別します。 35 朝のごあいさつ、おくれちゃった 目を覚ますと、日の光がもう枕の端まで来ていました。ウソンは飛び起きました。今日は早く起きて、ごあいさつすると言っていたのです。ジソンは靴下を片方、頭にのせたまま寝ていました。ウソンはまず、その靴下を下ろしてあげました。 庭から、ボリとモリが話す声がしました。ウソンは窓を開けかけて、止まりました。「遅すぎたかな」ジソンは目をこすりました。「何が?」「天の父母様への朝のごあいさつ」ジソンは窓の外を見ました。「まだ朝だよ」 二人は布団の上に座りました。ウソンが言いました。「天の父母様、起きました。寝坊しました。今日はモリと棚を片づける約束をしました。遊んでいて忘れないように、考えておきます」ジソンも言いました。「ぼくも起きました。靴下はまだです」 ウソンはモリに、遅くなったと言いました。モリは小さな布を渡しました。棚の上のほこりが、日の光の中できらきらしました。ジソンは、自分の手の届くいちばん下の段を拭きました。上の段は、ウソンがしました。 片づけが終わると、ジソンはボリを呼びました。「今日は二回、ごあいさつしたよ。天の父母様と、モリに」ボリはエプロンで手を拭きました。ジソンは、すぐにボリにもごあいさつしました。ウソンは笑いました。「三回だね」 お昼、ジソンは靴下を見つけました。枕の下に左右の靴下が並んでいました。「おにいちゃん、靴下は早起きしたんだね」ウソンがはかせてあげようとすると、ジソンは片方を取りました。今日は自分でやってみると言いました。 一緒に読む大人の方へ 寝坊や短い祈りを、信仰が足りないと評価しません。決まった時刻を逃しても、自分の言葉でまた始められるようにします。 36 お母さんとお父さんの毛布 お母さんは、ジソンが眠ると足先まで布団をかけてくれました。お父さんは、ウソンのベッドから落ちたクマのぬいぐるみを拾ってくれました。ウソンは眠っていると思われていましたが、ときどき気づいていました。気づいた日にも、目は閉じたままでした。 今日の夕方、お母さんとお父さんは洗濯物を畳みながら、並んでうとうとしていました。ジソンは笑いをこらえながら、ウソンの袖をつかみました。「お母さんも寝るんだね」ウソンは毛布を取りに行きました。ジソンもついていって、片方の端を持ちました。 毛布を二人で持つと、床に引きずってしまいました。ウソンは真ん中を少し折りました。ジソンも折りました。小さくなりすぎました。また広げました。今度は下のほうだけを折って、二人で一緒に持っていきました。 お父さんが目を開けて、手伝おうとしました。ジソンは首を振りました。「今度はぼくたちがするよ」お母さんは足を少し寄せてくれました。ウソンは二人のひざに毛布をかけました。ジソンは毛布の角を、お母さんの足にもう一度のせました。 寝床で、ウソンがお祈りしました。「天の父母様、お母さんとお父さんも、ぐっすり休めたらいいなと思います。いつもぼくたちにばかり、かけてくれていたけど、今日はぼくたちがかけました」ジソンは付け足しました。「明日は引きずっていきません。毛布が大きいんです」 朝見ると、二人の布団も足先までかかっていました。ウソンはジソンを見ました。ジソンはお母さんを見ました。お母さんは何も言わずに、洗濯物を畳みました。一枚の毛布が小さな四角になって、お母さんのひざの上に置かれました。 一緒に読む大人の方へ 家族を世話することは、子どもが親の負担をすべて引き受けることではありません。親も休み、助けを受ける人であることを、小さな行動で示します。親のせりふは創作です。 37 見なかったことにできるかな ドゥドゥがボールを強く蹴りました。ボールはボリの小さな植木鉢に当たりました。ぱりん。縁の片側が欠け落ちました。ジソンはドアを見ました。ボリは出てきませんでした。ドゥドゥはボールを抱えて、ささやきました。「だれも見てなかったよ」 「ぼくたちが見たよ」ジソンが言いました。ドゥドゥは植木鉢を後ろへ回しました。割れた側が見えなくなりました。「これで大丈夫でしょ?」ウソンは、ボリが水をやりながら鉢を回していた姿を思い出しました。そのときも、見えずにいられるでしょうか。 ウソンはドゥドゥに、小さな声で言いました。「一緒に言おう。きみひとりで行けってことじゃないよ」ドゥドゥはボールを、もっと強く抱えました。ジソンが落ちたかけらに触ろうとすると、ウソンは止めました。「それはボリに片づけてもらおう」 ドアの前で、ウソンは少し目を伏せました。「天の父母様、ドゥドゥを叱ってほしいんじゃありません。ぼくが一緒に話せるように、助けてください」ドゥドゥはドアをたたきました。最初のひと言は小さな声でしたが、最後まで話しました。 ボリは植木鉢を見に出てきました。悲しいと言いました。友だちは静かに聞きました。ボリはとがったかけらを自分で片づけ、植木鉢はモリと調べてみると言いました。三人は、土のこぼれた場所をほうきで掃きました。 ドゥドゥはボールを持って、庭の端へ行きました。ジソンもついていきました。「ここで蹴ればいい?」ドゥドゥは周りをゆっくり見ました。植木鉢も窓もありませんでした。ウソンがゴールを置きました。ドゥドゥは、ほんの少しだけ蹴りました。ボールはゴールまで届きませんでした。 一緒に読む大人の方へ 正直さを、友だちの告発や、みんなの前で恥をかかせることとして扱いません。割れたかけらには子どもが直接触らず、責任を取る行動と、安全に遊べる場所を一緒に探します。 38 起こさない贈りもの 庭の端の低い木に、小さな繭がついていました。ジソンは指を近づけて、止めました。「寒そう」ウソンは自分のマフラーをほどきました。枝に巻こうとすると、下からヌルが呼びました。「その枝、しなってるよ」 ウソンはマフラーを引っこめました。繭はとても軽いものでした。マフラーは、とても重いものでした。ジソンが聞きました。「家に連れていこうか?」モリは枝を調べました。「ここで暮らしている命だよ。移す前に、もっと調べよう」 モリは本を持ってきて、一緒に調べました。友だちは、むやみに触らないことにしました。ドゥドゥは繭の隣に、大きな看板を立てようとしました。風が紙をばたばたさせました。ドゥドゥは急いで、遠くへ移しました。 ウソンは、友だちの走る道を少しずらして、印をつけました。繭の周りをふさぎはしませんでした。ジソンはマフラーを自分の首に巻きました。「天の父母様、ここに小さな命があります。何度も触りたくなっても、気をつけます」 何日もの間、繭はそのままでした。ジソンは毎回、起こさなかったよと言いました。ウソンは毎回、よくできたねと言いかけて、ただ隣に立ってあげました。二人は、風に枝が揺れるのを少し見てから、遊びに行きました。 雪が少し降る日、ドゥドゥはジソンに聞きました。「まだ寝てるの?」ジソンは首を振りました。「何をしてるか分からない」ドゥドゥもうなずきました。三人は離れたところに立っていました。今度、先に動いたのは、ドゥドゥの鼻に舞い降りた雪でした。 一緒に読む大人の方へ 繭の種類や、かえる日を断定しません。見つけた生き物を移したり、包んだりする前に調べ、観察するだけという選択も世話になることを示します。 39 今度はぼくが開けるね 雪の日、二人は暖かい部屋で、小さな家を作りました。屋根は赤い布でした。ドアは木箱のふたでした。ウソンはジソンに言いました。「ここはぼくたちの家だよ」ジソンは中に座布団を二枚置きました。 外のドアから、小さな音がしました。二人は遊んでいるところだったので、聞こえないふりをしました。また音がしました。ジソンは赤い屋根の下から、顔を出しました。窓の向こうに、くるみが立っていました。耳の先に雪がついていました。 ウソンは小さな家のドアを開けてから、本当のドアへ行きました。くるみが中へ入りました。ジソンは座布団を一枚持ってきて置きました。くるみは手に持ったかごを下ろしました。ボリが送ってくれたパンでした。パンより先に、くるみの足が冷たくなっていました。 ウソンは乾いた布を持ってきました。ジソンが聞きました。「一緒におうちに入る?」くるみは布の屋根を見て、頭を下げました。小さな家のドアは、低すぎました。ウソンは屋根を少し上げました。 また遊び始める前に、ウソンは心の中の言葉を、小さな声にしました。「天の父母様、今日はぼくが先にドアを開けました。今度はもっと早く気づきます」ジソンは聞いていて、本当のドアのほうを見ました。まただれか来るかと思ったのです。 くるみは小さな家の中に座りました。頭の上にあった布が、角の先に少し引っかかりました。ジソンは新しい屋根だと言って喜びました。ウソンは屋根が動くたびに、支えを直しました。家の中の座布団は、もう三枚になっていました。 一緒に読む大人の方へ 愛されるために点数を稼ぐ話として読まないようにしてください。すでに受けた愛から出発し、自分で気づいて応える選択を描いています。 40 戸を閉める、その前に 春の風が入ってきて、テーブルクロスの片側を持ち上げました。ジソンがドアを閉めようとしたとき、ウソンは外を見ました。庭の端の手押し車の下に、靴が二つ見えました。その隣には、ピンクの足も二つありました。ジソンは笑いをのみこみました。 「みんな入ったかな?」ウソンはわざと大きな声で聞きました。手押し車の下で、ドゥドゥがくすっと笑いました。ピオは隠れようとして、しっぽが見えていました。ジソンはドアを大きく開けました。「じゃあ、パンはぼくたちだけで食べるよ!」ドゥドゥが先に出てきました。 ボリはパンを置きました。モリはテーブルクロスを押さえました。ラッコは、ヌルが上がるための低い台を、ドアのそばへ持ってきました。クマタは庭のビーズクッションで、目を開けました。ニョッキは窓の外で、長い首を下げました。ウソンは窓のほうの椅子を、少し動かしました。 お祈りの番に、ウソンは友だちを見ました。「天の父母様、ぼくたちはここにいます。一緒に食べて、一緒に暮らしたいです。ぼくも、だれかひとりでいないか気をつけます。今日、この家で一緒にいてください」ジソンは自分の言葉を付け足しました。「ぼくもです。ぼくの隣に、席があります」 お祈りが終わってからも、ウソンは少しの間、じっとしていました。庭でコップを置く音、ドゥドゥが椅子を引く音、ジソンがだれかを呼ぶ声が聞こえました。ウソンは席を立って、外のお皿も持ってきました。 ドアを閉めようとして、今度は手押し車の下をのぞきました。だれもいませんでした。ウソンはドアを少し開けておきました。後ろからジソンが呼びました。「おにいちゃん、席が空いてるよ!」ウソンは急いで戻りました。自分の席も、まだ温かいままでした。 一緒に読む大人の方へ 祈りの言葉は、この絵本のために書いた創作例です。日常編の結末であり、創造完成についての公式な教理の宣言や、歴史特別編の最終場面に代わるものではありません。 41 アヒルが二人いるけれど ウソンはアヒルの服を着て、よちよち歩きました。ジソンは同じ服を着て、ぴゅーっと走りました。「アヒルはそんな歩き方しないよ」ウソンが呼びました。ジソンは戻ってきませんでした。走るアヒルだったからです。 ウソンはおとうとの前をふさぎました。二人の黄色いくちばしが、こつんとぶつかりました。ジソンはフードを脱ぎました。「ぼくは、ただ速く行きたいんだよ」ウソンは、アヒルのまねをやめたら遊びが終わると思っていました。 そのとき、ラッコがおなかを上にして寝転びました。「ぼくは、ひっくり返ったアヒルだよ」ウソンは笑いました。ジソンも笑いました。ラッコは起き上がらずに頼みました。「だれか、ぼくの巣を動かして」 ジソンは走っていって、草の葉を持ってきました。ウソンは草の葉を丸く並べました。ラッコは真ん中へ、はって入りました。巣は体より小さかったので、しっぽが外に残りました。ジソンはその隣に座りました。 おやつのとき、ジソンがお祈りしました。「天の父母様、今日はアヒルが二人です。ラッコも入れて三人です。ぼくは走ったり、一緒に座ったりしました」ウソンは自分のフードのくちばしに触れながら、おとうとに聞きました。「次はどこへ走ろうか?」 ジソンはきみどりの おうちを指さしました。「お水を飲みに」三人のアヒルが、どどどっと行きました。いちばん後ろのアヒルは、寝転んでいた時間が長かったので、少し遅れました。それでも、巣からは無事に出られました。 一緒に読む大人の方へ 服やおもちゃが同じでも、遊び方は違っていてかまいません。アヒルの服は衣装の一例であり、二人の顔を変えるものではありません。 42 バスがまだ出ないわけ バスに遠足の荷物を積みました。前には敷物、後ろにはかごでした。ジソンは窓際に座りました。ウソンは窓を拭きました。ドゥドゥは、まだ出発もしていないのに、着いたら食べるものから取り出しました。 コンイがバスの下から呼びました。「ちょっと待って」だれにも聞こえませんでした。コンイはステップに上がって、もう一度呼びました。ウソンは雑巾を動かす手を止めました。コンイの後ろでは、ヌルが葉っぱの上に座っていました。 ヌルの座る場所に、かごが置いてありました。ドゥドゥはかごを横にずらしました。今度は通路がふさがりました。ジソンは自分の足元から、小さな箱を取り出しました。中には、遠足に連れていく石が三つ入っていました。 石は庭に残ることになりました。ボリはかごを、低い荷物置き場に固定しました。コンイはヌルの浅い葉っぱのかごを、安全な場所に置きました。ヌルが顔を出すと、ウソンが聞きました。「そこ、大丈夫?」 出発を待ちながら、二人は一緒にお祈りしました。今日の道をよく確かめ、友だちが話したら聞きたいと祈りました。ウソンはお祈りが終わっても、耳を澄ませていました。ヌルがひと言付け足しました。「かごの持ち手も下ろして」 ジソンが下ろしてあげました。窓の外の庭には、石が三つ並んでいました。ドゥドゥは手を振りました。「行ってくるね!」ジソンも振りました。バスはまだ出発しなかったので、石たちはとても長い間、あいさつをしてもらいました。 一緒に読む大人の方へ 運転手は、この話では決めていません。止まっているバスで乗車の準備をする場面であり、実際の乗車用の安全装置は別に設計する必要があります。 43 本は閉じないで、ちょっと待って お母さんが読んでくれるお話には、道で立ち止まった人が出てきました。ジソンは、どうして止まったのかと聞きました。お母さんは次のページをめくりかけて、手を止めました。ウソンはもう、あとの絵を見ていました。 「だれか転んでたの?」ジソンが聞きました。お母さんは前のページを、もう一度開きました。絵の隅に、小さな靴がありました。ウソンはその靴を、初めて見ました。大きな木ばかり見ていて、見落としていたのです。 ウソンは靴の隣を指さしました。「ここに人がいたんだね」ジソンは、主人公よりその人のことが気になりました。お母さんは、どこが気になるのか、もっと話してみてと言いました。本はまだ、同じページでした。 読み終わったあと、ジソンがお祈りしました。「天の父母様、ぼくは今日、小さな靴を見ました。どうしてだれも来なかったのか、知りたいです」お母さんは代わりに正解を教えませんでした。ウソンも、自分が見ていなかった絵があったと話しました。 ウソンは次のページで何を探すか決めようとして、やめました。ジソンは思いがけないところを見るでしょうから。二人は本を真ん中に置きました。お母さんが読むと、二本の指が別々のところへ動きました。 寝るとき、ジソンが聞きました。「明日も、あの靴ある?」ウソンはうなずきました。「本の中にあるからね」ジソンは安心しました。聞けなかったことは、明日まで持っておくことにしました。 一緒に読む大人の方へ み言や聖書を一緒に読むとき、質問を遮らない場面の案です。本の中の話は創作による要約であり、聖書の原文引用や、特定の本文の完全な再現ではありません。 44 ぼくの歌はこのへん ピオが歌い始めました。高い声が、葉っぱの上へ昇っていきました。ウソンもまねして、声を高くしました。のどの先で、ぴいっと音がしました。ドゥドゥが、また鳥が来たのかと聞きました。 ウソンは口を閉じました。ジソンが脇をとんとつつきましたが、歌いませんでした。歌を台無しにしたような気がしたからです。ピオは、自分の声が小さかったので、もっと大きく歌おうとしました。 モリはウソンに、少し低く歌い始めてみようと言いました。ウソンはためらってから、一行歌いました。ピオの高い声の下に、自分の声が重なりました。ジソンの声は、その二つの間のどこかにありました。 友だちは、天の父母様におささげしたい気持ちを思い浮かべて、もう一度歌いました。同じ高さではありませんでした。ドゥドゥは拍子も少し遅れていました。ウソンは今度、歌が終わるまで口を閉じませんでした。 最後の声が消えると、ジソンが聞きました。「おにいちゃん、のど痛い?」「もう痛くないよ」ピオは翼を広げました。自分はどうして高い声しか出ないのかと聞きました。モリは、ピオの声がよく聞こえたと言いました。 ドゥドゥが手を上げました。「ぼく、終わるところが合わないよ」本当に、ドゥドゥだけ、まだひと節残っていました。友だちは待ってあげました。今度の歌の、いちばん最後はドゥドゥが受け持ちました。 一緒に読む大人の方へ 賛美の実際の歌詞や、公式の曲を引用していません。声の高さや大きさを、信仰の優劣につなげません。 45 だれが置いていったのかな ウソンはボリに、新しいふきんをあげたいと思っていました。モリと縫った、小さなふきんでした。名札も作りました。ウソンがあげたと分かるようにです。名札はふきんと同じくらいの大きさでした。 台所へ行くと、ボリはいませんでした。ジソンはふきんを、水の入れ物の隣に置きました。ウソンは名札をつけるひもを探しに、庭へ行きました。その間に、ラッコが水をこぼしました。 ラッコは新しいふきんを手に取って、床を拭きました。戻ってきたウソンは、口をあんぐり開けました。プレゼントなのに、もうぬれていました。ラッコは水の入れ物を起こしながら言いました。「ちょうどこれがあって、よかったよ」 ウソンはぬれたふきんを見ました。小さく縫った縫い目が、水を含んでいました。自分が作るときに思い浮かべた場所で、使われていました。ウソンはラッコと一緒に、ふきんを洗いました。名札はまだポケットの中でした。 夕方のお祈りで、ウソンが言いました。「天の父母様、今日、ぼくが作ったものが使われました。最初はもったいなかったけど、今はうれしいです」ジソンは、ボリにプレゼントしたことも話してあげようと言いました。ボリは洗ったふきんを受け取りました。 ウソンはポケットから名札を出しました。ボリはしばらく見てから、笑いました。「これは、ふきんを拭いてあげなくちゃね」紙の端に水がついていました。名札は窓辺で、ふきんは台所で、それぞれ乾きました。 一緒に読む大人の方へ プレゼントしたことを知らせたい気持ちを、恥ずかしいものにしません。相手が実際に使ってくれる喜びも、一緒に見つけます。 46 今日はジソンの番 家族で一緒に座った夕べでした。お母さんは、今日ありがたかったことを話しました。お父さんも話しました。ウソンは自分の話がたくさんあったので、指で数えながら話しました。ジソンは手を上げていました。 ウソンが三本目の指を伸ばしました。ジソンの手は下がりました。お父さんはジソンのほうへ体を向けました。「ジソンは、どんなことを考えたの?」ジソンはすぐには答えられませんでした。少し前に話そうとしていたことを、忘れてしまったからです。 ウソンは早く次の話をしたくてたまりませんでした。でも、お母さんもお父さんも待ちました。ジソンは手のひらを見てから言いました。「ぼく、今日ヌルを見たよ」それで全部でした。 お父さんは、どこで見たのか聞きました。すると、ヌルが葉っぱの後ろに隠れていたことや、ジソンが長いこと待っていた話が出てきました。ウソンはそこにいませんでした。おとうとには、自分抜きで過ごした一日がありました。 一緒にお祈りするとき、ウソンはジソンの話が聞けて、ありがとうございますと言いました。ジソンはヌルにまた会いたいと言いました。お母さんとお父さんも、ひと言ずつ付け足しました。ウソンは残りの指を数えませんでした。 眠る前、ジソンはおにいちゃんを呼びました。「おにいちゃんの三つ目は、何だったの?」ウソンはすぐに起き上がりました。おとうとは今度、両手をひざの上に置きました。聞く準備をしていました。 一緒に読む大人の方へ 家庭礼拝のひと場面の案です。子どもに長い証しや正解を求めず、短い言葉から話をつないでいきます。 47 きらいって言ってしまっても ウソンが作った長い列車に、ジソンが乗ろうとしました。木箱が押されて、ひもがほどけました。ウソンはおとうとを降ろしました。ジソンが叫びました。「おにいちゃん、きらい!」 ウソンはひもを握ったまま、動きを止めました。ジソンは部屋の隅へ行きました。本当にいやだったのは、降りてと言われたことでした。でも、きらいということばは、おにいちゃんにまで向かってしまいました。だからといって、すぐにごめんと言うのもいやでした。 お母さんがジソンの隣に座りました。何かを言ってほしいとは言いませんでした。ジソンは膝を抱えて祈りました。「天の父母様、ぼく、まだ怒ってます。ぼく、おにいちゃんはきらいだって言いました。でも、おにいちゃんが行っちゃうのもいやです」 外でウソンが箱を動かしました。ジソンはその音を聞きました。少したってから、ドアの前へ行きました。「おにいちゃん、まだ列車なの?」ウソンはすぐには笑いませんでした。「うん。乗る列車じゃないけど」 ジソンは箱の外に座りました。「きらいって言ってごめん。降りてって言われたのがいやだったんだ」ウソンがひもを置きました。「ぼくも、あのことばは痛かったよ」二人はしばらく、列車のそばに並んでいました。 ウソンが小さな木の人形を渡しました。ジソンは人形をいちばん前の箱に乗せました。「この子は乗ってもいい?」ウソンがうなずきました。今度の運転士は、二人で押しても重くありませんでした。 一緒に読む大人の方へ 感情と、相手を傷つけることばを区別します。祈りを無理に謝らせる道具にせず、もう一度相手と話せる余地を残します。 48 木かげはだれのもの ウソンは木の下に、ひもで四角を作りました。今日は自分の家でした。ジソンは隣に、もっと小さな四角を作りました。ドゥドゥが木かげへ来ると、二人は入り口がないと言いました。 ドゥドゥは外に座りました。少しすると、太陽が動きました。ウソンの家の中に日ざしが入りました。ジソンの家はすっかりぴかぴかになりました。木かげはドゥドゥのほうへ移っていました。 ウソンはひもを動かしました。今度は木の根に引っかかりました。ジソンが持ち上げると、ドゥドゥの足に当たりました。三人はひもを下ろしました。木かげはひもを待たずに、ゆっくり動きました。 ボリが水を持ってきました。どこに座ればいいかと聞きました。ウソンは四角の中を見てから、ドゥドゥの隣を見ました。「今はここ」四人は木の根をよけて、輪になって座りました。 ジソンはお祈りをして、今日の木かげへのお礼を言いました。ウソンは水を飲んでから、ひもを巻きました。落ちていた紙も拾いました。ドゥドゥは自分の座っていたところを、手のひらでとんとんとたたきました。 家へ帰るとき、ジソンが聞きました。「ぼくたちの家は?」ウソンが木を指さしました。だれもドアに鍵をかけませんでした。夕方、ヌルが木の根のそばを通りました。四角がなかったので、回り道をする必要はありませんでした。 一緒に読む大人の方へ 自然を自分だけのものと思わず、ほかの命と一緒に使います。遊び終えたら、ひもはすべて回収します。 49 ただいまが二つ ジソンがドアを開けて、「タニョワッソ!」と言いました。お母さんが「おかえり」と答えました。ジソンはそのことばがうれしくて、もう一度外へ出てから入ってきました。今度はウソンもついてきました。 ウソンは、お母さんの使うことばであいさつしてみようとしました。「た……だ……」ジソンが先に「ただいま!」と言いました。ウソンは口を閉じました。おとうとが自分より上手なのが、少しいやでした。 お母さんは、ウソンが靴を脱ぐのを待ちました。ウソンは片方を脱いで言いました。「ぼくも言ってたのに」ジソンはお母さんの後ろに隠れました。それから顔を出しました。「もう一回言って。ぼくが聞くよ」 ウソンはゆっくり言いました。「ただいま」ジソンが両腕を広げました。「おかえり!」お母さんが笑いました。これで、だれが入ってきても、二人は二つのことばのどちらかで迎えられるようになりました。 夕方、ウソンは天の父母様に、家へ帰ってこられたお礼を伝えました。お母さんのことばをもっと覚えたいとも言いました。ジソンは明日、お父さんにも教えてあげると言いました。お父さんはもう、ドアの外で聞いていました。 お父さんがドアを開けて、あいさつしました。二人は同時に答えました。違うことばが一緒に飛び出しました。お父さんは二度うなずきました。靴は一度だけ脱ぎました。 一緒に読む大人の方へ 韓国と日本にルーツを持つ家族のあいさつの場面は創作です。実際の家族の会話を録音から書き起こしたものとして紹介しません。ことばの上手さを、家族の中の上下関係にしません。 50 いっしょに暮らしたいお話 明かりを消す前に、ジソンが聞きました。「天の父母様は、どうしてぼくたちと一緒にいたいの?」お父さんは布団を広げていた手を止めました。ウソンは答えを聞こうと、枕を立てました。 お父さんは、朝、家を出てから帰ってきたとき、だれの声をいちばんに聞きたいかを話しました。お母さんは、ジソンが眠りながら笑っていた顔のことを話しました。ジソンは、自分がいつ笑ったのか聞きました。 「寝ているときだから、わからないこともあるよ」お母さんが言いました。ウソンは、天の父母様もそんなお気持ちなのかなと思いました。ジソンが今日したことをお話しするだけでなく、ただ一緒にいるのも喜んでくださるのでしょうか。 ウソンは枕を倒して、お祈りしました。「天の父母様、ぼく、今日はあまりすてきなことはできませんでした。それでも、ぼくのお話を聞いてもらいたいです。ここに一緒にいてくださるとうれしいです」それから、今日作った列車の話をしました。 ジソンも話に入りました。自分は列車に人形を乗せたのだと。お母さんとお父さんが聞いていました。話が長くなって、布団の片側がずり落ちました。お父さんはそれをもう一度かけてくれました。 最後にジソンが目を閉じて言いました。「明日のお話もあるよ」お母さんが、わかったよと言いました。ウソンは、眠っている間のお話は明日の朝にすることにしました。今日の部屋には、もう十分たくさんの声がありました。 一緒に読む大人の方へ 天の父母様の愛と、共に暮らしたいという願いを、家族の会話で描いた創作です。親が話すたとえや祈りを、実際のみ言の直接引用に変えません。 51 おまつりが先にぬれちゃった 庭のおまつりの絵を描き終えたところで、雨が降ってきました。ウソンは絵を抱えて軒下へ走りました。ジソンの持っていた太陽の絵からは、黄色い水がぽたぽた落ちました。太陽が雨にぬれました。 ドゥドゥは、おまつりを明日にしようと言いました。ボリは、明日はパンの生地をたくさんこねる日だと言いました。モリは、かぶせる布を探しに行きました。ウソンはぬれた絵に手を置いてから、黄色くなった手のひらを見ました。 「天の父母様、ぼくは今日やろうと思ってたんです」ウソンは軒の先を見ながら言いました。「今、ちょっと悲しいです。絵も長い時間かけて描きました」ジソンが自分の絵を、おにいちゃんの隣に寝かせました。二枚の絵の水が、真ん中で合わさりました。 モリが持ってきた布も小さくて、庭全体を覆うことはできませんでした。みんなは、まずパンと本を屋内へ運びました。ウソンはぬれた絵を低い棚に広げました。風で飛ばないように、端だけを押さえました。 ジソンが、にじんだ黄色い水を見ました。その隣には、青い水がにじんでいました。「ここ、新しい色だよ」ウソンは自分の絵をもう一度見ました。もとの太陽にはなかった黄緑色が、端にできていました。 ドゥドゥがドアの前で聞きました。「おまつりは中止?」ウソンは、まだわからないと言いました。ジソンは、にじんだ絵を指さしました。「絵はまだやってるところだよ」雨は軒の外で降り続いていました。 一緒に読む大人の方へ がっかりした気持ちを、すぐ感謝に変えるよう急がせません。祈りは、悲しい気持ちも伝えられる時間にします。 52 大きな布の小さな穴 クマタが物置から大きな布を出しました。ウソンとジソンは両端を持ちました。布の真ん中が地面を引きずりました。ジソンは腕を高く上げましたが、真ん中はもっと低くなりました。 ウソンは一人で、もっと持ち上げようとしました。布が顔を覆いました。中から声がしました。「ジソン、どこ?」ジソンも布の中にいました。クマタが真ん中を支えて、二人の顔を出してくれました。 三人は布を細長く折りました。今度は地面につきませんでした。軒下で広げると、ジソンが小さな穴を見つけました。クマタは、古い布だからそういうこともあると言いました。 モリは、繕うための布切れを持ってきました。ウソンは隣で必要なものを渡し、ジソンは折れているところを広げました。クマタは布がずれないように支えました。だれも布の上に乗りませんでした。 繕い終わると、穴のあったところに四角ができました。ジソンは、まっ先にそれを自慢しました。クマタがうなずきました。「それは、きみが最初に見つけたね」ウソンも自分の腕を見下ろしました。ずっと持ち続けなくても、仕事は終わりました。 布は、低い準備用のテーブルの上を覆いました。ジソンが下をのぞきました。「おにいちゃん、ここに入ったら、また見えなくなるね」ウソンは布の端をつかみました。今日は顔から隠れたりしませんでした。 一緒に読む大人の方へ 一人で耐えることを、精誠の大きさとして評価しません。高いところへの設置や道具を使う作業は、子どもの役割にしていません。 53 ドゥドゥの雨の楽団 ドゥドゥが軒下に空の入れ物を置きました。雨のしずくが底を、ぽとんとたたきました。ドゥドゥは隣に、別の入れ物を置きました。今度は、どん、と音がしました。おまつりの音楽ができました。 ドゥドゥがふたをたたくと、入れ物の音が聞こえなくなりました。ジソンもスプーンでまねしてたたきました。モリが耳に触れました。ラッコは、自分の石が眠れないと言いました。 ドゥドゥはふたを膝に置きました。ジソンも手を止めました。ぽとん。どん。ぽとん。いちばん小さな入れ物からは、ずいぶんたってから、ぽつんと音がしました。ジソンがその入れ物の近くに顔を出しました。 小さな入れ物の上には、葉っぱが一枚引っかかっていました。葉の先に水が集まって、落ちました。ドゥドゥはその音に合わせて、指で膝をたたきました。ジソンは、大きな入れ物が鳴るときだけうなずきました。 ピオは入れ物をたたけないので、ドゥドゥの膝のそばで足踏みしました。その音は、ドゥドゥにだけ聞こえました。ドゥドゥは、もうふたをたたきませんでした。自分の隣に、とても小さな楽団員がいたからです。 雨が弱くなると、入れ物もゆっくり静かになりました。ドゥドゥは最後の音を待ちました。後ろでラッコがくしゃみをしました。ドゥドゥはふたを持ち上げて、また置きました。演奏はもう終わったと思っていたのですが。 一緒に読む大人の方へ このお話では、遊びと音のおかしさを大切にしています。毎回の結びに教訓や祈りの文を付け加えてはいません。 54 ヌルの担当の入り口 おまつりの準備の仕事を分けていると、ヌルが入り口の係をしたいと言いました。ドゥドゥは首をかしげました。門を開け閉めするには、ヌルは小さすぎました。ヌルは、門を持ち上げるとは言っていませんでした。 ヌルは門の下に座りました。ピオが入ってこようとして、高い段差の前で止まりました。ヌルはそれを見ていました。ジソンが小さな板を持ってくると、モリがぐらつかないように置いてくれました。 今度はニョッキが来ました。首は門の上を通りましたが、かばんが柱に当たりました。ヌルが呼びました。ウソンはかばんを受け取って、中へ運びました。ニョッキは体を横にひねらずに入れました。 ドゥドゥが入り口へ戻ってきました。ヌルのしていることを見て、隣に座りました。ヌルは次の友だちを待ちました。門は、すっかり開けたままにしておきました。閉めることより、見ておくことがたくさんありました。 ジソンが聞きました。「ヌル、疲れない?」ヌルは、葉っぱの日よけを少し動かしてほしいと言いました。ドゥドゥが自分の大きな影を作りました。ヌルは最初、お礼を言いましたが、それから暗すぎると言いました。 ドゥドゥが手のひらひとつ分、脇へよけました。入り口に小さな日かげが残りました。そのとき、ヌルが言いました。「ドゥドゥも入らなくちゃ」ドゥドゥは、自分がまだ外に立っていることに気づいていませんでした。今日、最後に入り口を通りました。 一緒に読む大人の方へ ヌルの体に合わない仕事を、無理にさせません。よく見て案内することも実際の役割として認め、必要な休みを尋ねます。 55 石たちは会議中 ラッコがおまつりのテーブルに石を並べました。ドゥドゥはそこへコップを置こうとして、手を止めました。「この子たちが先に座ってたんだ」ラッコが言いました。ドゥドゥはコップを持ったまま、ウソンを見ました。 ラッコにとっては、石のひとつひとつに言いたいことがありました。平たい石はテーブルがよくて、丸い石は日かげがいいそうです。ジソンが耳を近づけました。何も聞こえませんでしたが、ラッコはとても忙しそうでした。 ウソンが低い木箱を持ってきました。「ここに石のテーブルを作ったら?」ラッコは石たちを見ました。返事を待っているところでした。ドゥドゥは膝を曲げました。自分も会議に入ったほうがよさそうでした。 ドゥドゥはコップをテーブルの下まで下げて見せました。コップも座りたいのだと。ジソンが笑いました。ラッコはようやく、石をひとつ箱へ移しました。ほかの石たちも順番に続きました。 石の箱は、テーブルの隣の日かげに置かれました。ラッコは平たい石をいちばん前に座らせました。ドゥドゥは空いたテーブルにコップを置きました。ウソンが聞きました。「会議、終わった?」ラッコは、まだ一人残っていると言いました。 ラッコは自分のおなかを、とんとたたきました。「ぼくはどこに座ろう?」ジソンは石の箱の隣を指さしました。ラッコが座ると、石はひとつも動きませんでした。みんな、自分の場所にちゃんと座れたようでした。 一緒に読む大人の方へ ラッコが石に性格をつけるのは遊びです。子どもの想像の世界に少し加わりながら、一緒に使う場所を調整します。 56 この少しもゆずりたくない ウソンは庭に、小さな列車の線路を作りたいと思いました。ドゥドゥは同じところに、お店を開きたいと思いました。二人は紙に自分の場所を描きました。紙を重ねると、お店が列車の上に座りました。 ドゥドゥはお店を小さくしたくありませんでした。ウソンも線路をたたみたくありませんでした。ジソンは隣で、小さな木の人形を押しました。人形はお店の前から先へ進めませんでした。道がふさがっていたからです。 「お店には、どうしてそんなにたくさん置くの?」ウソンが聞きました。ドゥドゥは、パンとお皿を一度に置くには広くないといけないと言いました。ドゥドゥも聞きました。「線路はどうして丸くないといけないの?」ウソンは、戻ってきたいからだと言いました。 二人は紙を別々に、もう一度広げました。ウソンは線路の片側を長く伸ばしました。ドゥドゥは、お客さんの立つ場所を横に移しました。ジソンは人形を押してみました。今度はお店に寄ってから、また戻ってきました。 ウソンは小さな声で祈りました。「天の父母様、ぼく、ドゥドゥがただ場所をあけてくれたらいいのにって思いました。今は、お店があっても列車が通れます」ドゥドゥはお店の前に、低い棚を置きました。 最初のお客さんは、ジソンの人形でした。ドゥドゥはパンを渡すまねをしました。ウソンが列車を止めました。人形は何も言いませんでした。ジソンが代わりに言いました。「つけはだめだって」ドゥドゥは、自分のお店の最初の決まりを、そのとき初めて聞きました。 一緒に読む大人の方へ 相手がどんな理由でその場所を欲しいのか尋ねます。どちらの心がよりよいかを判定するより、実際に試して一緒に決めます。 57 くつがお休みする場所 ジソンの運動靴から、水の音がしました。おまつりの準備をしながら、ぬれた草むらを踏んだのでした。ジソンは靴を脱いで、ドアの後ろに隠しました。ぬれたと言ったら、家へ帰りなさいと言われるかもしれないからです。 ウソンは、おとうとが裸足で立っているのを見ました。「足、冷たい?」ジソンは、冷たくないと言いました。足の指は床の上で、何度もきゅっと丸まりました。ボリが乾いたタオルを持ってきました。 ジソンは、靴ではなく自分がぬれてしまったかのように、うつむきました。ボリは、まず足を拭こうと言いました。ウソンが乾いた靴下を探してきました。今度はおとうとが待っている間に、おにいちゃんが探しました。 モリは靴を拭いて、風の通る日かげに置きました。熱い火のそばには持っていきませんでした。ジソンは小さな室内履きを借りました。自分の靴より少し大きかったけれど、歩けました。 少し休みながら、ジソンがお祈りしました。「天の父母様、ぼく、ずっとお手伝いしたくて、ぬれてないって言いました。今は足があったかいです。ボリとおにいちゃんが助けてくれました」ボリはそのことばを聞きながら、タオルを干しました。 ドゥドゥが乾いたところに、靴の絵を置きました。本物の靴は二足ありました。ドゥドゥの靴もぬれていたからです。ジソンが横によけて、場所を空けました。今日、運動靴たちも一緒に休みました。 一緒に読む大人の方へ 手伝う人も、自分に必要なことを伝え、助けてもらえます。ぬれた靴を急いで火で乾かす場面は入れていません。 58 ベルの音だけじゃなくて ドゥドゥは、おまつりの始まりを知らせる小さなベルを任されました。軒下で、ちりんと鳴らしました。雨の音のほうが大きく響きました。庭の反対側にいたピオには、ドゥドゥが手を振っているだけに見えました。 ドゥドゥは、もっと大きく鳴らそうとしました。隣のジソンが耳をふさぎました。ドゥドゥが腕を下ろしました。遠くまで聞こえるようにすると、近くの友だちがつらくなりました。ウソンはピオのほうへ行きました。 ウソンは、一緒に集まる時間になったと知らせました。ピオはそこでようやく羽を広げました。ヌルはベルが鳴ったことはわかっても、どこへ行けばいいのかわかりませんでした。集まる場所が昨日と変わっていたからです。 モリがコップと座布団の絵を描きました。ジソンはその絵を持って、ヌルと一緒に行きました。ドゥドゥは入り口の近くで、小さくベルを鳴らしました。みんなは違う道を通って、同じ場所に集まりました。 一緒に座ってお祈りするとき、ドゥドゥはピオを見ました。「天の父母様、ぼくたち、集まりました。まだ聞こえていない友だちがいたら、思い出せるようにしてください」ウソンは庭のほうを、もう一度見回しました。 クマタがあくびをしながらやってきました。ベルは聞こえたけれど、起きるのに時間がかかったそうです。ドゥドゥはもう一度ベルを持ち上げたりしませんでした。クマタはもう目の前にいたからです。代わりに、大きいほうの座布団を指さしました。 一緒に読む大人の方へ 集まる合図を、音ひとつだけに任せません。絵や、直接伝えることばも使います。感じ方の違いを、信仰の不足と受け止めません。 59 旗がさかさま ジソンがおまつりの旗を、低いひもにつけました。コップの絵はコップのあるところ、パンの絵はボリのいるところでした。ヌルがパンの絵の下で止まりました。「これ、何?」 ジソンが答えました。「パンだよ」ヌルはもっと顔を上げました。絵はヌルのほうへ折れ曲がって、逆さまにぶら下がっていました。ウソンはしゃがんでから、地面におなかをつけました。 ウソンの目の前では、パンが帽子のように見えました。ジソンはおにいちゃんの隣に腹ばいになりました。二人はしばらく笑いました。ドゥドゥも理由がわからないまま、まねして寝転んでから、頭の上の旗を見ました。 モリが低い台を持ってきました。旗を差して立てると、折れ曲がらなくなりました。ヌルは今度はパンだとわかりました。ジソンはほかの絵も、ひとつずつ地面から見てみました。 ドゥドゥはずっと寝転んでいました。雲がパンに見えると言いました。ボリが本物のパンのかごを持って通りました。ドゥドゥは、がばっと起き上がりました。それは逆さまに見ても、すぐにわかりました。 おまつりが終わってから、ウソンは旗を片づけました。ジソンは先に台を片づけようとして、ヌルを見ました。ヌルはまだ、パンのほうへ向かう途中でした。パンの絵がひとつ、もう少し残りました。 一緒に読む大人の方へ 相手が見ている高さや向きを、実際に体験します。友だちの質問を、間違った答えとして扱いません。 60 雨はやんだのに おまつりが終わるころ、雨がやみました。ドゥドゥは空を見ました。「今やむんだね」ウソンは笑ってから、ぬれた布を見ました。おまつりは小さな軒下で、もうすっかり終わっていました。 みんなは家に帰ろうとして、空の入れ物を見ました。雨の楽団の入れ物に、水がいっぱいたまっていました。モリは必要な水を、小さな入れ物に分けて移しました。ウソンとジソンは、軽くなった空の入れ物を片づけました。 ボリは残ったパンを包んでくれました。ピオは、旗がひとつまだ立っていることに気づきました。ヌルがパンの場所から戻ってくるまで置いておいたのだと、ジソンが言いました。ピオはヌルの隣で一緒に歩きました。 ウソンは、手のひらについた黄色い絵の具を見ました。「天の父母様、今日は思っていたおまつりとは違いました。でも、一緒に過ごせました。助けてくれた友だちを、忘れずにいたいです」ボリはぬれた布をたたみながら、そのことばを聞きました。 クマタは重いものを運んでから、ビーズクッションに座りました。ドゥドゥはふたを持ってきて、クマタの隣に置きました。よく眠れる音楽を演奏してあげるのだと。クマタが片目を開けました。 ドゥドゥはふたを裏返して、たまった水だけを捨てました。それから自分も座りました。庭では鳥の声がしました。今日の楽団で最後まで残った者たちは、何もたたきませんでした。 一緒に読む大人の方へ 祈りや感謝を後片づけの代わりにせず、行動と共に描きます。第五十一話から続いた、おまつりの連作の小さな結びです。 61 ポケットが二つの日 ジソンのアヒルの服には、ポケットが二つありました。片方には自分の石、もう片方には友だちにあげるきれいな葉っぱが入っていました。ウソンは、おとうとが歩くたびに、ポケットが傾くのを見ました。 ピオが葉っぱを見ました。ジソンは、いちばんきれいな葉っぱをあげました。その次の葉っぱもあげました。ピオの前に葉っぱが積み上がりました。ピオが後ろへ下がると、ジソンは自分の石の入ったポケットも開けました。 ウソンが聞きました。「ピオには何がいるの?」ピオは、雨をよける葉っぱが一枚あればいいと言いました。ジソンは葉っぱの山を見ました。あげようと思って持ってきたものが、多すぎました。 ピオは、広くて軽い葉っぱを一枚選びました。残りはジソンがまたしまいました。石も自分のポケットに残りました。ウソンは、葉っぱを小さな紙袋に分けて入れるのを手伝いました。 ジソンは天の父母様に、ピオが何を好きなのかわかったと伝えました。自分の石も、まだ好きだと言いました。ピオは葉っぱを頭の上に、そっと持ち上げて見せました。一枚だけなのに、自分の体は全部隠れました。 家へ帰る途中、ウソンがおとうとの傾いたポケットを指さしました。「こっちは何?」「ぼくのもの」「そっちは?」「今度、聞いてみるもの」ジソンは二つのポケットを、交互にとんとたたきました。今日はどちらも軽くなっていました。 一緒に読む大人の方へ 全部あげなければよい子ではない、という重荷を負わせません。分ける人に必要なことと、受け取る人の望みを、どちらも尋ねます。 62 天の父母様にあげたい絵 ジソンは、きみどりの おうちを描きました。窓が紙からはみ出したので、隣にもう一枚つなげました。中には家族と友だちがいました。「これは天の父母様に差し上げるんだ」ジソンは絵を両手で持ちました。 ウソンは、日ざしの入る窓辺を指さしました。ジソンはそこに置きましたが、風で紙が持ち上がると、また抱えました。お母さんは、よく見えて、長く置いておける場所を一緒に探そうと言いました。 家族がお祈りする場所の隣に、低い棚がありました。お父さんが紙を支える板を置いてくれました。ジソンは絵が倒れないか確かめました。ウソンは、つなげた紙の裏をまっすぐに貼りました。 ジソンは絵の前でお祈りしました。「天の父母様、一緒に住みたい家を描きました。ここで、ぼくたちと一緒にいてください。ぼくは、友だちが来たらドアを開けてあげます」ウソンも絵の中の自分を探しました。 何日かして、モリが絵を見に来ました。ジソンはモリのいるところを指さしました。「この中にも入って」モリが紙の近くに顔を出しました。フードがとても大きく描かれていて、ドアにぎゅうぎゅうに挟まっていました。 ジソンは新しい紙を持ってきました。絵を変えようとして、まず言いました。「天の父母様、ドアを少し広くしますね」ウソンはテープを切りました。家は今日も横へ、紙一枚分大きくなりました。 一緒に読む大人の方へ 奉献の心を、絵と祈りで表す家庭の場面の提案です。公式の奉献の手順や、奉献物の取り扱いの決まりを定めるものではありません。 63 お兄ちゃんのいない午後のリスト ウソンがお父さんと出かけました。ジソンはモリと庭に残りました。おにいちゃんが帰ってきたら見せたいことを、紙に描きました。ボールを転がすこと、水を飲むこと、小さな家を作ることでした。 ボールは一人で転がすと、一人で取りに行かなくてはなりませんでした。水はコップに少しこぼれました。小さな家は、最後の木のかけらが何度も倒れました。ジソンは紙に丸を描こうとして、鉛筆を置きました。 モリが隣に座りました。ジソンが聞きました。「これ、押さえてくれる?」モリはかけらをひとつだけ支えました。ジソンは別のかけらを立てました。手を離すと、小さな家が立っていました。 ジソンがお祈りしました。「天の父母様、おにいちゃんがいなくても、やってみました。一人ではできないこともありました。モリに頼みました」モリは、自分の手についた土を払いました。ジソンは紙に、モリの手も描きました。 ウソンが帰ってきました。ジソンは紙を広げて見せました。おにいちゃんは、まず小さな家を見ました。「一人でやったの?」ジソンがモリを指さしました。「ここは一緒に」モリが遠くから手を振りました。 ウソンは小さな家の中に、石を入れようとしました。ジソンがその手を止めました。「まだ屋根がぐらぐらするよ」ウソンはうなずいて、隣に座りました。今日、待ってと言うのはジソンでした。 一緒に読む大人の方へ ジソンは、見守る人もなく一人で残されているわけではありません。自分でやってみることも、助けてもらうことも、どちらも成長として扱います。 64 ニョッキは戸口の外 新しい絵を見に、友だちが来ました。モリもボリも入りました。ニョッキはドアの外にいました。ウソンが、入ってと手招きしました。ニョッキは長い首を低くしましたが、胸が入り口に当たりました。 ジソンがドアをもっと押しました。ドアはもう、いっぱいに開いていました。ニョッキは大丈夫だと言いました。でも、中から笑い声がするたびに、首が少しずつ低くなりました。ウソンは絵を持って外へ出ました。 庭では、風で絵が折れ曲がりました。ウソンが片側を持ち、ジソンがもう片側を持ちました。ボリは低い台を持ってきました。絵を立てると、ニョッキも首を大きく曲げずに見られました。 友だちも、一人ずつ外へ出てきました。モリはニョッキの隣の草むらに座りました。ジソンは絵の中のドアを指さしました。「ここは広くしておいたよ」ニョッキは小さな絵の中に、自分の首を探しました。 みんなでおやつを食べる前に、ウソンがお祈りしました。「天の父母様、ニョッキもここにいます。ぼく、中だけで見ようって言いました。今はみんなで一緒に見られます」ニョッキは首を少し横に傾けました。 ジソンが聞きました。「それでも家の中に入りたい?」ニョッキは考えてから答えました。「おやつが中にあるときはね」ボリがかごを持ち上げて見せました。今日のおやつは、もう外に出ていました。 一緒に読む大人の方へ 大きな体の友だちに、無理に体を縮めたり、つらい姿勢を取ったりするよう求めません。家の入り口の大きさを変えることは確定せず、活動する場所を移します。 65 日かげでもごあいさつ ジソンは、日ざしの差す階段でお祈りしようと座りました。ところが、ニョッキが通りかかって、大きな日かげを作りました。ジソンは横へ移りました。今度は雲が太陽を隠しました。 ウソンはおとうとを見ました。ジソンは日ざしのある場所を探していました。「天の父母様に、ごあいさつするんだ」ウソンも空を見ました。厚い雲は、すぐには通り過ぎそうもありませんでした。 お母さんが窓を開けました。ジソンがわけを話しました。お母さんは、自分も夜に明かりを消してお祈りすると言いました。日ざしのないところでも、天の父母様に心をお伝えできるのだと。 ジソンは日かげに、また座りました。「天の父母様、ぼく、ここへ来ました。日ざしを探していたら、遅くなりました」ウソンが隣に座りました。二人は雲が通り過ぎる間、今日モリに見せる絵の話をしました。 ラッコが聞きました。「どうしてここに座ってるの?」ジソンは、お祈りをしたと答えました。ラッコは、涼しいから自分も座ると言いました。三人の影が、雲の下でぼんやりしました。 日ざしが戻ってきても、ジソンは立ちませんでした。もう、ごあいさつしたからです。ラッコは少し場所を移りました。石が熱くなるかもしれないからでした。ジソンはラッコの見つけた日かげまで、ついていきました。 一緒に読む大人の方へ 日常のお話の日ざしは、天の父母様の心を映す象徴です。天の父母様を、物理的な太陽の中だけにおられる存在として説明しません。 66 ちょっと借りたことば ドゥドゥがウソンのところへ走ってきました。「モリが、ぼくたちの絵を捨てたんだって」ウソンは手に持っていた筆を置きました。ジソンも聞きました。さっきまでモリの机にあった絵を思い出しました。 ドゥドゥは、ラッコから聞いたと言いました。ラッコは、紙が外へ出されるのを見たと言いました。ウソンはジソンに、モリは絵がきらいなのかもしれないと言いかけて、口を閉じました。それは、まだだれも聞いていないことでした。 三人はモリのところへ行きました。ウソンが聞きました。「ぼくたちの絵、どこにある?」モリは机の下から板を出しました。絵はそこで乾かしていました。外へ出された紙は、破れた包み紙でした。 ドゥドゥは包み紙を見ました。内側には、絵を練習した跡がありました。それで、そう思ったのかもしれません。ドゥドゥは、自分が間違えて伝えたと言いました。ウソンも、モリは絵がきらいだということばを、付け足しそうになったと話しました。 モリが顔を上げました。「そんなことまで伝わったの?」ウソンは、まだ言っていないと答えました。モリは絵を立てました。ドゥドゥはラッコに、もう一度知らせに行きました。今度は、自分が見たことだけを話すことにしました。 夕方、ジソンがおにいちゃんに聞きました。「明日も、絵はここにある?」ウソンは、たぶんそうだと答えてから、言い直しました。「明日、モリに聞こう」ジソンがうなずきました。紙は何も言わずに、きちんと乾いていました。 一緒に読む大人の方へ 伝え聞いた事実と、自分が付け加えた判断を区別します。うわさを止める役割を、特定の友だちのよさや悪さとして固定しません。 67 お父さんはどうして祈るの ウソンは、お父さんが一人で座ってお祈りしているのを見ました。お父さんは今日あったことを話していました。ウソンはドアの前で待ちました。大きくなった人も今日の話をするのが、不思議でした。 お祈りが終わると、ウソンが聞きました。「お父さんにも、わからないことがあるの?」お父さんは、あると答えました。今日、急いで話しすぎて、心に引っかかっていることもあると言いました。ウソンは椅子を引き寄せました。 「天の父母様に話すと、どうなるの?」お父さんは少し考えました。自分一人で何もかもわかっていると思う心を、手放せると言いました。間違った言い方をしてしまった相手には、明日もう一度話そうと思っているのだと。 ウソンは、自分がお父さんを助けてあげなくてはいけないのかなと思いました。お父さんは、大人のことには一緒に相談できる人たちがいると言いました。ウソンからは、今日楽しかったことを聞きたいと言いました。ウソンが足を揺らしました。 二人は一緒に、少しお祈りしました。ウソンは、お父さんと座れてうれしかったと感謝しました。お父さんは、ウソンの話を聞く時間があってありがたかったと言いました。ジソンはドアの前で、自分の番を待っていました。 ジソンが入ってきて聞きました。「お父さん、ぼくのも知らない?」お父さんがうなずきました。ジソンはポケットから石を出しました。今日見つけた石でした。お父さんは知らなかったことを、もうひとつ知りました。 一緒に読む大人の方へ 親も祈り、謝る姿を見せます。親の心配や仕事を解決する責任を、子どもに渡しません。会話は創作です。 68 お母さんのことばでも聞かせて お母さんが日本語でお祈りしました。ウソンは知っていることばが出てくるたびに、指を動かしました。ジソンはじっと聞いていました。お母さんがお祈りを終えると、ジソンが聞きました。「ぼくの名前もあった?」 お母さんは、あったと答えました。ウソンの名前も、お父さんの話もしたのだと。ウソンは自分の知らないことばの中に、自分の話があったことがうれしくなりました。ジソンは、どんな話をしたのか聞きました。 お母さんは、今日、子どもたちが笑ったことがありがたくて、明日もお互いを大切にしながら過ごしたいと思ったと話しました。ウソンがうなずきました。自分が韓国語で話していたことと、あまり遠くはありませんでした。 ジソンは、次は自分も日本語を少し話してみたいと言いました。お母さんは、まず話したいことを韓国語で聞かせてほしいと言いました。ジソンはしばらく考えました。「お母さんと一緒でうれしい」 三人は、お母さんが教えてくれた短いことばを、ゆっくり言ってみました。うまく言えないところでは笑いました。お父さんも隣で聞いていて、まねして言いました。今日はお父さんも、初めて習う人でした。 眠る前、ジソンがお母さんに聞きました。「韓国語でも、もう一回言っていい?」お母さんは、いいよと答えました。ジソンは自分のことばで、もう一度ごあいさつしました。ウソンは今度は、指を数えずに聞きました。 一緒に読む大人の方へ 韓国と日本にルーツを持つ家族の祈りの場面は、新しい創作です。奥様の実際の祈りのことばや意見を作り上げて引用したものではありません。読み聞かせ用の日本語本文は、別途翻訳が必要です。 69 まだ描いていない部屋 ウソンは、大きくなったら住む家を描きました。階段も長くて、すべりだいも長くなりました。ジソンは自分の部屋を隣につなげました。部屋より車の絵のほうが大きくなりました。お母さんが隣に座りました。 「ここでは、何をしたい?」お母さんが聞きました。ウソンは、一緒にごはんを作りたいと言いました。ジソンは、遅く来る人を待っていたいと言いました。どうしてなのかは、自分でもまだよくわかりませんでした。 お父さんが板の間に座りました。一緒に暮らす人と約束して、けんかをしたらもう一度話し、病気になったら世話をする家だったらいいなと言いました。ウソンはすべりだいの隣に、小さな台所を描きました。 ジソンはドアを大きく描きました。天の父母様も一緒にいてくださったらいいと言いました。ウソンは、目に見える部屋をもうひとつ描こうとして、手を止めました。お母さんが、わたしたちの一日を一緒に分かち合えたらいいねと言いました。 ウソンは絵の前でお祈りしました。「天の父母様、ぼく、大きくなっても一緒にお話ししたいです。だれと暮らすことになるかは、まだわからないけれど、よく世話をする人になりたいです」ジソンは自分の車に、小さな席を描き足しました。 お母さんが、だれの席なのか聞きました。ジソンは、まだわからないと答えました。それからウソンに鉛筆を渡しました。次の部屋は、おにいちゃんが描いてもよかったのです。紙の端には、まだ白いところがたくさん残っていました。 一緒に読む大人の方へ 将来の家族の形や、子どもの配偶者などを、あらかじめ決めません。愛をやり取りしながら、長く一緒に暮らしていきたいという願いを、絵と会話に込めました。 70 あかりを消しに行ったら ウソンはジソンの布団の端を離して言いました。「庭の明かりを消してくるね」ジソンがうなずきました。ウソンが部屋を出ると、部屋の中が少し広くなったようでした。 庭では、モリがぬれた傘をたたんでいました。ウソンは傘の先が地面につかないように、ドアを押さえてあげました。モリがお礼を言いました。ウソンは明かりのほうへ向かう途中、ドゥドゥの脱いであった上着を見つけました。 上着をかけると、ポケットから石がひとつ出てきました。ラッコが探していた石でした。ウソンは、ビーズクッションの隣にいるラッコのところへ持っていきました。ラッコは眠っていました。石は低い箱に、そっと置いておきました。 家の中から、ジソンが呼びました。「おにいちゃん、明かりは?」ウソンは、そこでようやく明かりを見ました。まだついていました。低いスイッチを下げて、振り返りました。ドアの内側から差す小さな明かりは残っていました。 ウソンは部屋に戻って、布団の端をつかみました。ジソンが、どうして長くかかったのか聞きました。ウソンは、傘と上着と石の話をしました。ジソンは聞きながら、お祈りしました。「天の父母様、おにいちゃんが帰ってきました。今夜はぼくたちと一緒におやすみください」 ウソンが隣に横になりました。「寝てなかったんだね」ジソンは布団の中で足を伸ばしました。おにいちゃんが戻ってきたら、足があったかいことを教えてあげようと思っていたそうです。ウソンも自分の足を入れました。少したつと、どちらが先にあたたかかったのか、わからなくなりました。 一緒に読む大人の方へ 七十話のまとまりの結びであり、シリーズ全体の宝箱の最終話を置き換えるものではありません。帰ってくる行動と、一緒に眠る喜びで閉じました。