책 소개로 건너뛰기
우성이와 지성이이야기 정원 · WOOJI HOUSE
책장으로

새 개정 후보 v13이 도착했어요.

아빠 선택 기준 후보입니다. 기존 v11·v07과 파일·댓글은 그대로 보존합니다.

v13 한일 전문 읽기와 의견 · 엄마 확인과 새 결정
빵집 창문 앞에 온 우성이와 지성이
똑똑. 보리야, 우리 왔어.

소설 · 다섯 마당, 스물여덟 이야기

우성이와 지성이 이야기 정원

창문을 두드리는 아침부터, 친구들이 돌아와 함께 앉는 저녁까지.

우성이와 지성이가 숲속 친구들과 보내는 날들을 한 편씩 읽어요. 한국어와 일본어 전문을 골라 읽거나, 나란히 놓고 볼 수 있어요.

이야기가 이어지는 순서

어느 이야기를 펼칠까요?

01

연두집의 날들

1–8편
  1. 01너를 기다리는 자리
  2. 02창문은 세 번 두드리는 거야
  3. 03뇨끼의 아래층
  4. 04모리의 끊어진 끈
  5. 05딸기는 하나인데
  6. 06하나씩 많은 날
  7. 07느루가 먼저 도착한 날
  8. 08이 돌은 안 바꿔
02

비 오는 날과 빈자리

9–16편
  1. 09모리네 집에 비가 와
  2. 10내 바구니도 있어
  3. 11누가 내 바지를 고쳤지?
  4. 12오늘은 돌도 쉬는 날
  5. 13지도는 맞는데 길이 없어
  6. 14저녁 종은 두 번 울렸어
  7. 15쿠마타가 없는 아침
  8. 16오늘 숲은 이렇게 살았어요
03

달님이 비추는 밤

17–19편
  1. 17의자를 치우지 않은 밤
  2. 18달님이 다시 길을 비춘 밤
  3. 19달님이 보따리를 싸 준 날
04

먼 길에서 온 친구들

20–23편
  1. 20아루의 배
  2. 21나는 일부러 늦게 들어갔어
  3. 22종이라니까, 냄비라니까
  4. 23수프가 앞치마를 입었대
05

돌아오는 길

24–28편
  1. 24보물상자의 질문
  2. 25해달의 풀어진 바구니
  3. 26지성이가 먼저 달린 길
  4. 27먼저 내어 주는 자리
  5. 28다행이다, 아무도 외롭지 않아서

일본어판을 명조체로 읽어요

소설 v13 전문을 BIZ UD명조로 다시 조판한 300쪽 감수 전 판입니다. v14의 두 곳 교정과 이번 새 삽화 세 장은 이 파일에 들어 있지 않습니다. 기존 고딕판·v11·v07과 댓글도 보존합니다.

명조체 PDF · 300쪽명조체 Word일본어로 읽고 의견 남기기

WOOJI HOUSE · v11

해설양식으로 곁에 두는 책

한국어 해설양식은 243쪽입니다. 흰 지면과 바탕체, 갈색 장 제목으로 정리한 파일을 새로 추가했어요. 일본어 전문 Word·PDF도 바로 받을 수 있습니다.

한국어 · 새로 추가

v11 해설양식

PDF 243쪽 · 제공하신 원본 그대로

日本語 · 전문 번역

v11 일본어판

PDF 300쪽 · 기존 일본어 조판 · 감수 전

기존 한국어 v11(246쪽)과 v07도 보존했습니다. 일본어 파일은 기존 300쪽 판을 유지하며, 한국어 243쪽 해설양식과 같은 조판으로 새로 제작한 판은 아닙니다. 웹의 최신 수정 삽화와 인쇄 파일의 그림은 일부 다릅니다.

곁에 두고 읽기

보존한 기존판 받기

한국어

v11 원문 · PDF 246쪽

日本語

v11 전문 번역 · PDF 300쪽 · 감수 전

기존 원본 파일입니다. 웹에서 수정한 삽화와 일부 다를 수 있어요.

이전 판본과 제작 기록

이 화면은 v11 원문을 읽기 쉽게 새로 구성했습니다. 글은 재집필하지 않았으며, 두 분의 최종 확정 전 원고입니다. 일본어는 원어민 감수 전입니다.